1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:36,406 --> 00:00:38,317 صبح بخیر خانم 4 00:00:54,925 --> 00:00:57,464 سیلوی: اینجا، مامان، به ما قرض بده پول تا پایان هفته، می خواهید؟ 5 00:00:57,594 --> 00:01:00,051 - با لات آخر چیکار کردی؟ -خب خرجش کردم، نه؟ 6 00:01:00,180 --> 00:01:01,640 خب، به هر حال، آن را تا جمعه پس بده. 7 00:01:01,765 --> 00:01:03,344 - روب: خیلی خوبه؟ - با پولت چیکار میکنی؟ 8 00:01:03,475 --> 00:01:04,507 خوب، من به شما 10 باب پس می دهم. 9 00:01:04,643 --> 00:01:05,640 - خداحافظ مامان - خداحافظ مامان 10 00:01:13,735 --> 00:01:15,231 (سوت زدن) 11 00:04:24,551 --> 00:04:26,260 (سوت زدن) 12 00:04:54,247 --> 00:04:55,659 ببخشید 13 00:04:58,210 --> 00:04:59,207 من… 14 00:05:00,420 --> 00:05:02,330 بعد از کار اومدم پرس و جو کنم 15 00:05:02,464 --> 00:05:03,745 تو چی؟ 16 00:05:04,591 --> 00:05:05,837 یک شغل 17 00:05:06,927 --> 00:05:08,755 من رئیس را بیاورم. 18 00:05:13,392 --> 00:05:16,512 (غرش قطار) 19 00:05:31,952 --> 00:05:33,945 دنبال کار بودم 20 00:05:34,704 --> 00:05:36,248 - کار؟ - بله. 21 00:05:37,916 --> 00:05:40,206 - چند سالته؟ - بیست و یک 22 00:05:42,921 --> 00:05:46,587 درست است، ساعتی دو و پنج می گیرید. ساعت کاری 8:00 الی 6:00. 23 00:05:46,717 --> 00:05:49,505 - می خوای فورا شروع کنی؟ - خوب 24 00:05:50,178 --> 00:05:53,216 - باشه پس کارت هایت را به ما بده - کارت؟ 25 00:05:53,598 --> 00:05:55,426 کارت های بیمه شما 26 00:05:57,978 --> 00:05:59,888 من هیچ کارتی ندارم 27 00:06:00,021 --> 00:06:02,560 که هیچ شانسی ایجاد نمی کند. یه شنبه بگیر 28 00:06:02,691 --> 00:06:05,942 - پس اسمت چیه؟ - پولی پولی دین 29 00:06:06,778 --> 00:06:09,401 درست است، شیلا، او را به اطراف ببرید. 30 00:06:19,124 --> 00:06:20,584 شما اینجا هستید. 31 00:06:30,385 --> 00:06:33,304 - خیلی وقته اینجا کار کردی؟ - نزدیک به پنج سال. 32 00:06:33,430 --> 00:06:36,598 مدام بگو من می روم، اما من هرگز انجام نمی دهم 33 00:06:45,984 --> 00:06:47,266 همه چیز آماده است؟ 34 00:06:53,241 --> 00:06:55,780 - این کمد توست، درسته؟ - خوب 35 00:06:58,747 --> 00:07:02,413 (زنان آواز می خوانند) 36 00:07:15,764 --> 00:07:18,433 شما را با بسته بندی شروع کنید. شما به زودی آن را انتخاب خواهید کرد. 37 00:07:18,558 --> 00:07:20,219 به او نشان بده چگونه کار کند، ادی؟ 38 00:07:20,352 --> 00:07:21,811 درسته 39 00:07:23,730 --> 00:07:25,688 - اسمت چیه عشقم؟ - پولی 40 00:07:25,815 --> 00:07:28,023 درست است، نظرسنجی، مراقب باشید. 41 00:07:31,029 --> 00:07:35,609 شش در یک جعبه دو، چهار، شش. 42 00:07:38,161 --> 00:07:39,822 کمی نوار چسب. 43 00:07:41,289 --> 00:07:44,457 کمربند. درسته؟ تو برو 44 00:07:45,043 --> 00:07:46,704 (زنان در حال خندیدن) 45 00:07:47,212 --> 00:07:48,376 چیز کثیف و قدیمی 46 00:07:48,505 --> 00:07:51,341 اوه، دختران، هر کسی به من قرض دهد شوهرشان برای آخر هفته؟ 47 00:07:51,466 --> 00:07:54,468 آره تو میتونی مال من رو داشته باشی او یک چمنزار کثیف و قدیمی است که در سکوت است. 48 00:07:54,594 --> 00:07:56,754 اجازه میدم مال من رو داشته باشی اما برای شما چندان خوب نخواهد بود. 49 00:07:56,888 --> 00:07:58,170 او را بفرست 50 00:07:58,515 --> 00:08:02,430 او را همراه بفرست، می دانید کجا زندگی می کنم، فقط کنار کلیسا 51 00:08:02,561 --> 00:08:05,479 (ادیت اسپیتینگ) 52 00:08:09,401 --> 00:08:11,940 - حالت خوبه؟ - دچار کاتارش شدم. 53 00:08:12,696 --> 00:08:16,148 هر تابستان آن را دریافت کنید. این مکان است. 54 00:08:16,283 --> 00:08:19,902 میدونی قبلا لباسشویی بود برای همین خیلی مرطوب است. 55 00:08:20,745 --> 00:08:22,786 نمیشه گرمش کرد 56 00:08:22,914 --> 00:08:26,865 آنها نمی توانند این مکان را گرم کنند. می بینی، شکلات را آب می کند. 57 00:08:27,335 --> 00:08:31,334 - اجازه داری هیچی بخوری؟ - اگر گرفتار نشدی می توانی. 58 00:08:33,425 --> 00:08:35,502 - خوبه؟ - درسته 59 00:08:40,682 --> 00:08:43,637 اینجا، جویس، کی ازدواج میکنی 60 00:08:44,227 --> 00:08:47,728 - ماه بعد وقتی 16 سالم شد. - کمی جوان، نه؟ 61 00:08:47,856 --> 00:08:49,849 فایده ای ندارد صبر کنید تا زمانی که یک خرچنگ پیر شوید، وجود دارد؟ 62 00:08:49,983 --> 00:08:52,855 در اینجا، شما هنوز شلوار خود را آماده کرده اید؟ 63 00:08:52,986 --> 00:08:56,189 -آه؟ دارید؟ - نه 64 00:08:56,323 --> 00:08:59,740 - می خواهی پیژامه صورتی ات را بپوشی؟ - نه، من کت و شلوار تولد. 65 00:09:00,619 --> 00:09:03,822 می شنوی؟ جویس قرار است یک توپ برهنه داشته باشد. 66 00:09:03,955 --> 00:09:05,616 اینجا کثیف نباش 67 00:09:05,749 --> 00:09:08,288 با این حال خوب است، innit؟ کثیفی؟ 68 00:09:09,127 --> 00:09:11,666 مهم نیست، جویس. در حال شکستن است. 69 00:09:11,838 --> 00:09:13,464 (همه خنده) 70 00:09:13,632 --> 00:09:15,672 می: چطور آنها را دوست داری، عشق؟ روشن یا تاریک؟ 71 00:09:15,800 --> 00:09:17,924 من به موهای آنها علاقه مند نیستم. 72 00:09:18,053 --> 00:09:19,334 (همه با تعجب) 73 00:09:21,389 --> 00:09:25,388 نزدیک بود با یک سرباز ازدواج کنم. دو سال باهاش رفتم 74 00:09:25,518 --> 00:09:29,185 سپس این نامه را به من نشان داد او از دختری در ATS داشت. 75 00:09:29,314 --> 00:09:31,770 گفت این فقط در مورد بازی است. 76 00:09:31,900 --> 00:09:34,937 اما اگر این کار را قبل از ازدواج انجام دهند آنها این کار را بعد از آن انجام خواهند داد، 77 00:09:35,070 --> 00:09:37,775 بنابراین به او گفتم که با او تمام شده است. 78 00:09:38,490 --> 00:09:40,448 مثل بچه ها گریه کرد. 79 00:09:41,493 --> 00:09:46,286 من او را یک بار در Woolworths دیدم وقتی آخرین فرزندم را حمل می کردم 80 00:09:46,414 --> 00:09:49,037 یه همچین توده ای تو گلوم داشتم نمیتونستم چیزی بگم 81 00:09:49,167 --> 00:09:51,042 و مجبور شدم فرار کنم 82 00:09:51,878 --> 00:09:54,335 نام من بود اکنون خانم استیسی، 83 00:09:54,464 --> 00:09:56,374 به جای خانم اسمیت 84 00:09:56,841 --> 00:09:58,218 ریتا: هرگز نمی توانی به آنها اعتماد کنی، عشق. 85 00:09:58,343 --> 00:10:00,917 همیشه می گویند متاهل ها کثیف ها هستند 86 00:10:01,054 --> 00:10:02,882 خیلی درست میگی عزیزم 87 00:10:03,014 --> 00:10:05,174 تو شوهرم تد رو میشناسی 88 00:10:05,308 --> 00:10:07,349 خوب، من همیشه می دانستم وقتی با یک پرنده بیرون می رفت. 89 00:10:07,477 --> 00:10:11,143 میدونی چرا؟ موهاشو درست میکرد مستقیم. 90 00:10:11,272 --> 00:10:13,847 او باید یک موج ضربه ای روی آن بگذارد، لاک روی آن 91 00:10:13,983 --> 00:10:16,902 به خانه آمده بود، روی تخت دراز بکش به من بگو 92 00:10:17,028 --> 00:10:19,437 "جرات نداری بهش دست بزنی ببین." مثل اون. 93 00:10:19,572 --> 00:10:21,815 سپس او می خواهد شستشو دهد، از طلق من استفاده کند، 94 00:10:21,950 --> 00:10:24,821 دئودورانت من، از من بیاور تا پشتش را برایش بمالم، 95 00:10:24,953 --> 00:10:27,908 و تمام مدت او تلاش می کند تا مرا به تلويزيون زنجير كند 96 00:10:28,039 --> 00:10:29,665 خب من همیشه میگم این کاری نیست که شما انجام می دهید، 97 00:10:29,791 --> 00:10:31,120 این همان کاری است که شما در حال انجام آن هستید. 98 00:10:31,251 --> 00:10:32,580 - همه: آره. درسته - آره 99 00:10:33,294 --> 00:10:35,964 - یک خر؟ - خدایا خودت سیگار بکش. 100 00:10:36,089 --> 00:10:38,462 - اوه، ادامه بده - اوه خدا 101 00:10:41,010 --> 00:10:43,384 - اینجا، دختر جدید کیست؟ - من نمی دانم. 102 00:10:43,513 --> 00:10:46,634 - او کمی کارش تمام شده، اینطور نیست؟ - او همیشه اینقدر خوش صحبت است. 103 00:10:46,766 --> 00:10:49,472 همیشه اینقدر خوش صحبت او برای چه می خواهد اینجا کار کند؟ 104 00:10:49,602 --> 00:10:51,561 خوب، او به نظر من شیک به نظر می رسد. 105 00:10:51,688 --> 00:10:53,681 این اطراف برای او کار خوبی نمی کند، خواهد شد؟ 106 00:10:54,649 --> 00:10:56,358 (سوت زدن) 107 00:10:56,651 --> 00:10:58,028 (همه با تعجب) 108 00:11:11,583 --> 00:11:13,742 ببخشید جایی هست آیا می توانم چیزی برای خوردن بیاورم؟ 109 00:11:13,877 --> 00:11:15,954 آره، دارم میرم کافه اگر دوست داری با من بیا 110 00:11:16,087 --> 00:11:19,208 - اوه، ممنون - همه چیز درست است. همین اطراف است. 111 00:11:20,508 --> 00:11:22,798 - تو دانشجو هستی؟ - نه 112 00:11:22,969 --> 00:11:24,548 شما قبلا در یک کارخانه کار می کردید، آیا شما؟ 113 00:11:24,679 --> 00:11:27,052 - نه - فکر میکردی ندیده بودی. 114 00:11:30,977 --> 00:11:33,101 - سلام جک. - سلام سیلو. 115 00:11:33,229 --> 00:11:36,397 اینجا، او را ببینید؟ پرنده اش یک نان در تنور دارد. 116 00:11:36,524 --> 00:11:39,194 چهار ماه او ادامه داشت با شوهر دوست دخترش 117 00:11:39,319 --> 00:11:42,107 همین‌جا، صبر کن تا کفش‌هایم را می‌پوشم. 118 00:11:48,995 --> 00:11:51,452 من قبلاً تو را اینجا ندیده بودم 119 00:11:51,581 --> 00:11:54,073 تو نمی آیی از این قسمت ها، شما؟ 120 00:11:54,209 --> 00:11:56,665 خوب، دور نیست. درست بالای رودخانه 121 00:11:56,795 --> 00:11:59,334 چلسی؟ باید دیوونه باشی 122 00:12:01,299 --> 00:12:03,791 - اسمت چیه؟ - پولی پولی دین 123 00:12:03,927 --> 00:12:06,051 سیلوی مال منه آمدن؟ 124 00:12:14,687 --> 00:12:16,396 پس چی میخوای؟ تخم مرغ و چیپس؟ 125 00:12:16,523 --> 00:12:19,478 آنها را خواهم گرفت. شما دو مکان را ذخیره می کنید، خوب است؟ 126 00:12:32,205 --> 00:12:34,614 (آوازهای عشق را بخوان در حال پخش) 127 00:13:05,572 --> 00:13:08,490 متاهل نیستی، نه؟ 128 00:13:08,908 --> 00:13:11,116 - نه، تو هستی؟ - خب من بودم. 129 00:13:12,078 --> 00:13:14,238 16 ساله بودم که ازدواج کردم. 130 00:13:14,747 --> 00:13:18,532 انتظار داشت من زندگی کنم در یک اتاق مبله در بریکستون. 131 00:13:18,835 --> 00:13:20,330 منظورم این است که در یک اتاق چه کاری می توانید انجام دهید؟ 132 00:13:20,461 --> 00:13:23,463 حداقل اگر دو نفر دارید، می توانید از یکی به دیگری راه بروید. 133 00:13:23,590 --> 00:13:26,259 او حتی من را دوست نداشت مامان با من میری تمیز کردن 134 00:13:26,384 --> 00:13:30,513 بنابراین، سپس او شروع به رفتن به سمت سگ ها می کند هر چهارشنبه شب، ببینید. 135 00:13:31,139 --> 00:13:34,425 من با این فرد فرد ملاقات کردم. خوش تیپ بود 136 00:13:34,934 --> 00:13:36,762 هر چهارشنبه عصر در کامیون 10 تنی خود، 137 00:13:36,895 --> 00:13:38,604 در گوشه ای منتظر 138 00:13:39,439 --> 00:13:42,441 در زمستان، او موتورش را روشن می‌کرد 139 00:13:43,568 --> 00:13:47,353 و گرمای آن کابین، و ارتعاشات 140 00:13:49,324 --> 00:13:52,112 اینجا، حالا، ببین، باید به تو بگویم، من باید به شما بگویم. 141 00:13:52,243 --> 00:13:53,703 من روی پله ها نشسته ام، درست است؟ 142 00:13:53,828 --> 00:13:55,537 کفش های من را عوض می کنند، و شما می دانید که فرد، 143 00:13:55,663 --> 00:13:57,871 آن جینک هندی؟ خوب، او به سمت من می آید. 144 00:13:57,999 --> 00:14:00,040 او می گوید: "مراقب باش عزیزم" "من می توانم کشوهای شما را ببینم." 145 00:14:00,168 --> 00:14:01,283 میدونی چطوری حرف میزنن 146 00:14:01,419 --> 00:14:03,876 می گویم: "اوه، آره" "خب، پس آنها چه رنگی هستند؟" 147 00:14:04,005 --> 00:14:05,749 او می گوید: صورتی. من می گویم: "اوه، این خنده دار است." 148 00:14:05,882 --> 00:14:08,255 "چون من هیچی ندارم." 149 00:14:11,054 --> 00:14:13,676 روب را می شناسید؟ این خواهر من است. پولی از چلسی می آید. 150 00:14:13,806 --> 00:14:15,966 - اوه، پس تو بوهمی؟ - نه 151 00:14:17,101 --> 00:14:20,056 - دوست پسر داری؟ - خوب، هیچ کس خاص. 152 00:14:20,188 --> 00:14:22,347 تو باید با اون مرد بودی دیشب با بودم 153 00:14:22,482 --> 00:14:25,437 اون جانی برگشته به محل بمب. اوه، وحشتناک بود 154 00:14:25,568 --> 00:14:27,063 می بینید، چون او خیلی زحمت کشیده بود، 155 00:14:27,195 --> 00:14:29,402 که او این درد وحشتناک را گرفت در شکمش 156 00:14:29,530 --> 00:14:31,608 می گوید من خیلی خون گرم هستم. 157 00:14:33,910 --> 00:14:35,370 سیلوی:خوبی پس؟ 158 00:14:40,250 --> 00:14:41,330 اینجا، شما آن جیم را می شناسید؟ 159 00:14:41,459 --> 00:14:43,120 به من گفت که به من یک آپارتمان می دهد و 10 پوند در هفته 160 00:14:43,252 --> 00:14:44,285 می گوید من را دوست دارد. 161 00:14:44,420 --> 00:14:46,379 "فکر می کنی من چی هستم، مقداری تارت درجه یک؟" من می گویم. 162 00:14:46,506 --> 00:14:49,424 میدونی اون ازدواج کرده او بیشتر داشته است دختران از او شام گرم خورده است. 163 00:14:49,550 --> 00:14:51,295 شوخی نمیکنی 164 00:15:17,495 --> 00:15:19,074 فکر میکنی میری اینجا را دوست دارم؟ 165 00:15:19,205 --> 00:15:20,535 - اوه، بله. - واقعا؟ 166 00:15:20,665 --> 00:15:22,457 - چرا؟ - چرا؟ 167 00:15:23,793 --> 00:15:27,626 این زندگی است. تمام شام تعطیل است و کاری نیست. 168 00:17:29,544 --> 00:17:30,707 امشب چیکار میکنی روب؟ 169 00:17:30,837 --> 00:17:34,088 اوه، من با دو پسر در یک ون قرار گذاشتم، اما من نمی روم 170 00:17:34,215 --> 00:17:36,789 - چرا که نه؟ - حوصله ندارم، نه؟ 171 00:17:44,100 --> 00:17:47,386 - اینجا آیا دوست دارید از او درخواست کنید؟ - چی؟ 172 00:17:47,520 --> 00:17:51,222 - چرا ازش نمیخوای بیرون؟ - نه، او آن را دوست ندارد. 173 00:17:51,357 --> 00:17:54,525 - چرا که نه؟ ادامه بده -خب چیکار کنیم؟ 174 00:17:55,528 --> 00:17:58,020 یه نوشیدنی بخور حالش خوبه 175 00:17:58,573 --> 00:18:00,862 بله، اما من واقعاً فکر نمی کنم این نوع او است 176 00:18:00,992 --> 00:18:02,191 چون او همه شیک است، اینطور نیست؟ 177 00:18:02,326 --> 00:18:05,328 نه، گیر نکرده برو ازش بپرس 178 00:18:05,454 --> 00:18:06,866 - نه تو - نه تو 179 00:18:06,998 --> 00:18:08,410 اوه خدای من 180 00:18:09,792 --> 00:18:13,376 - من دارم میرم سراغ عکسها. - من عاشق سگ ها هستم. 181 00:18:15,506 --> 00:18:17,416 امشب کاری می کنی؟ 182 00:18:17,550 --> 00:18:20,303 نه واقعا هیچی فکر کنم فقط برو خونه 183 00:18:20,428 --> 00:18:22,468 خب میخوای بیای بیرون با من و سیلو برای نوشیدنی؟ 184 00:18:22,597 --> 00:18:25,171 - چیز خاصی نیست. - اوه، من دوست دارم. 185 00:18:25,766 --> 00:18:27,096 او می گوید که دوست دارد. 186 00:18:32,356 --> 00:18:33,935 سلام عزیزان 187 00:18:36,861 --> 00:18:38,653 کمربندهاتون رو ببندید بچه ها ببین چی اومده 188 00:18:38,779 --> 00:18:40,524 - چی، چی؟ - خب، سه تا عروسک. ببین اونجا 189 00:18:40,656 --> 00:18:42,152 - اونا رو اینجا ببر - کجا؟ صبر کن، باشه 190 00:18:42,283 --> 00:18:43,363 منتظر بمانید من آنها را می کشم. من آنها را می کشم. 191 00:18:43,492 --> 00:18:45,866 میگم همینطور که اومدی مال خودتو گرفتی؟ از طریق در؟ 192 00:18:45,995 --> 00:18:46,992 آیا آنها را دوست دارید؟ 193 00:18:47,121 --> 00:18:48,914 روب: آنها می توانند برای ما آبجو بخرند، نمی توانند؟ 194 00:18:49,040 --> 00:18:50,452 بیا پس 195 00:18:50,583 --> 00:18:54,249 سیلوی: اینجا، آن را تماشا کن، عشق، تو کیسه زنجیر را پا می گذاری 196 00:18:59,133 --> 00:19:02,088 - سه تا قهوه ای لطفا. - سه قهوه ای، تری. 197 00:19:02,220 --> 00:19:04,546 نگران نباش دخترا من برمیگردم 198 00:19:04,680 --> 00:19:06,970 - قبلا دیدمت، نه؟ - شاید انجام داده باشد. 199 00:19:07,099 --> 00:19:09,058 - تو از باترسی می آیی، نه؟ - آره، درسته. 200 00:19:09,185 --> 00:19:12,103 خوب، ما انجام می دهیم. او این کار را نمی کند. او اهل چلسی است. 201 00:19:12,230 --> 00:19:13,855 - واقعا؟ - بله. 202 00:19:13,981 --> 00:19:16,556 - پول زیادی آنجاست. - نمی توانم عشقت را بخرم. 203 00:19:16,692 --> 00:19:19,019 نه. اما می تواند مقداری از دیگری را برای شما بخرد. 204 00:19:19,153 --> 00:19:21,610 آره دیشب حدود ساعت 9 بود. 205 00:19:21,739 --> 00:19:23,946 آمبولانس را بیرون خانه اش دیدم، 206 00:19:24,075 --> 00:19:27,492 پس رفتم و ملاقات کردم مرد آمبولانس تازه بیرون اومده 207 00:19:27,620 --> 00:19:29,281 "خانم براون پیر است؟" من می گویم. 208 00:19:29,413 --> 00:19:32,499 او می گوید: "آره" او فراتر از همه کمک های انسانی است. 209 00:19:32,625 --> 00:19:34,085 اوه خدای من 210 00:19:35,127 --> 00:19:37,880 او یک اسکرابر بوده است تمام زندگی او، آن یکی 211 00:19:38,005 --> 00:19:41,458 از 14 سالگی، او در آن bagwash کار کرده است. 212 00:19:41,592 --> 00:19:45,377 جوشاندن گرم در تابستان و سرمای یخبندان در زمستان، 213 00:19:45,513 --> 00:19:47,756 من تعجب می کنم این کار او را زودتر تمام نکرد. 214 00:19:47,890 --> 00:19:50,347 به هر حال به او پرداخت شد در بیمه او 215 00:19:50,476 --> 00:19:52,268 منظورم اینه که بهتره به پرداخت شیلینگ خود در هفته 216 00:19:52,395 --> 00:19:53,890 و بدانی که خواهی بود به درستی دفن شده است، 217 00:19:54,021 --> 00:19:56,229 نه با یک غریبه 218 00:19:56,482 --> 00:19:59,685 اینجا وقتی میرم من می روم یک اسب و گاری داشته باشم. 219 00:19:59,819 --> 00:20:02,904 یعنی میرسی سر قبرت در یکی از آنها موتورها خیلی سریع است. 220 00:20:03,030 --> 00:20:04,063 (بو کشیدن) 221 00:20:04,907 --> 00:20:06,817 اگر هانکی نداری، ادی، به خاطر خدا، 222 00:20:06,951 --> 00:20:08,660 از پشت دست خود استفاده کنید 223 00:20:08,786 --> 00:20:12,867 اینجا، من یک بار این اقامتگاه را داشتم که در رختخواب مرد 224 00:20:12,999 --> 00:20:15,407 مشکل این بود که او مرد با دهان باز 225 00:20:15,543 --> 00:20:17,003 بنابراین وقتی می روم او را دراز بکشم 226 00:20:17,128 --> 00:20:20,580 فکشو بستم با یک قلاب به نرده تخت. 227 00:20:20,715 --> 00:20:22,708 وقتی پیرمرد وارد شد، گفت: 228 00:20:22,842 --> 00:20:26,128 "برای چه این کار را کردی؟ آنها فکر می کنند شما خونریزی کرده اید او را خفه کرده اید." 229 00:20:26,304 --> 00:20:28,131 (همه خنده) 230 00:20:28,597 --> 00:20:30,840 هفته گذشته در همپستد بودم. در حال تمیز کردن یک آپارتمان در آنجا بود. 231 00:20:30,975 --> 00:20:32,387 تازه دستشویی را تمام کردیم 232 00:20:32,518 --> 00:20:34,595 و من خیال حمام کردم، می بینید. زیبا بود حمام 233 00:20:34,729 --> 00:20:36,722 انواع کاشی های صورتی، عالیه، میدونی 234 00:20:36,856 --> 00:20:39,063 بنابراین وارد حمام می شوم و من خیساندن شگفت انگیزی دارم 235 00:20:39,191 --> 00:20:40,770 وقتی زن که آپارتمان آن است وارد می شود. 236 00:20:40,901 --> 00:20:43,476 و دوستان به جای اینکه به او بگویند داشتم یک اسلش یا چیزی شبیه به هم میخوردم 237 00:20:43,613 --> 00:20:44,894 اجازه دادند راه برود مستقیم بالای سر من 238 00:20:45,031 --> 00:20:47,238 و من آنجا در حمام دراز کشیده ام، خیساندن آن، 239 00:20:47,366 --> 00:20:48,861 نه یک بخیه لباس بر تن من، آواز خواندن… 240 00:20:48,993 --> 00:20:51,532 (SINGING) رویاپرداز زیبا، منتظر من باش 241 00:20:52,580 --> 00:20:54,158 بینگ کراسبی است. آیا نام بینگ کراسبی را شنیده اید؟ 242 00:20:54,290 --> 00:20:55,287 بله. 243 00:20:55,416 --> 00:20:58,584 تو اینقدر بی فرهنگی نیستی همانطور که فکر می کردم شما هستید 244 00:21:00,212 --> 00:21:02,040 - فردا چیکار میکنی؟ - حمام کردن 245 00:21:02,173 --> 00:21:05,009 -پس تولدت هست؟ - باگر گستاخ. 246 00:21:08,512 --> 00:21:12,974 اینجا، روب. شما و سیلو سوار شوید مایک را و به ما یک کمربند بدهید. 247 00:21:13,225 --> 00:21:15,302 (همه فریاد زدن) 248 00:21:27,323 --> 00:21:29,115 (همه تشویق) 249 00:21:32,286 --> 00:21:33,865 مرد 1: شما معمولی هستید. بیا قاطی نکن 250 00:21:33,996 --> 00:21:36,156 - MAN 2: من نسخه تمیز را می خواهم. - زن: پس بیا. 251 00:21:36,290 --> 00:21:38,747 (گروه در حال پخش موسیقی شاداب) 252 00:21:42,630 --> 00:21:45,667 هر دو: (آواز خواندن) به عشقت نیاز دارم عزیزم 253 00:21:46,258 --> 00:21:49,095 به عشقت نیاز دارم 254 00:21:50,721 --> 00:21:52,845 می توانم کتاب بخوانم و دور شوم 255 00:21:52,973 --> 00:21:53,970 دور شوید 256 00:21:54,100 --> 00:21:56,592 ذهن من سرگردان خواهد شد جایی که می خواهد بازی کند 257 00:21:56,727 --> 00:21:57,891 میخواهد بازی کند 258 00:21:58,020 --> 00:21:59,978 اما در واقعیت همیشه پیدا می کنم 259 00:22:00,106 --> 00:22:01,102 همیشه پیدا کنید 260 00:22:01,232 --> 00:22:04,435 این نه بار از ده بار تو فکر من هستی 261 00:22:04,568 --> 00:22:08,353 و به عشقت نیاز دارم عزیزم 262 00:22:08,489 --> 00:22:11,526 به عشقت نیاز دارم 263 00:22:12,827 --> 00:22:15,319 گاهی اوقات می دانم که توجه من از بین می رود 264 00:22:15,454 --> 00:22:16,487 انحرافات توجه 265 00:22:16,622 --> 00:22:19,161 ذهن من یک پازل است هیچ چیز مناسب نیست 266 00:22:19,291 --> 00:22:20,491 هیچ چیز مناسب نیست 267 00:22:20,626 --> 00:22:22,999 اما وقتی کلید را می چرخانم من از در هستم 268 00:22:23,129 --> 00:22:24,209 از در 269 00:22:24,338 --> 00:22:27,044 خیلی خوشحالم که یک بار دیگر در آغوش شما هستم 270 00:22:27,174 --> 00:22:31,220 و به عشقت نیاز دارم عزیزم 271 00:22:31,345 --> 00:22:34,133 به عشقت نیاز دارم 272 00:22:35,349 --> 00:22:38,849 عشق 273 00:22:38,978 --> 00:22:42,395 عشق 274 00:22:42,773 --> 00:22:46,060 عشق 275 00:22:46,527 --> 00:22:48,319 عشق 276 00:22:48,446 --> 00:22:49,609 عزیزم، عزیزم 277 00:22:49,739 --> 00:22:53,784 به عشقت نیاز دارم عزیزم 278 00:22:53,909 --> 00:22:56,911 به عشقت نیاز دارم 279 00:22:58,122 --> 00:23:00,412 من رویای تعطیلات کارائیب را دارم 280 00:23:00,541 --> 00:23:01,870 تعطیلات 281 00:23:02,001 --> 00:23:04,244 چقدر از آنها به طرق مختلف لذت می برم 282 00:23:04,378 --> 00:23:05,577 راههای زیادی 283 00:23:05,713 --> 00:23:07,872 اما وقتی به تو فکر می کنم سپس می بینم 284 00:23:08,007 --> 00:23:09,253 سپس می بینم 285 00:23:09,383 --> 00:23:12,171 تو مهم تري از خورشید برای من 286 00:23:12,303 --> 00:23:16,432 چون به عشقت نیاز دارم عزیزم 287 00:23:16,557 --> 00:23:19,725 به عشقت نیاز دارم 288 00:23:20,311 --> 00:23:22,885 به عشقت نیاز دارم 289 00:23:25,774 --> 00:23:27,982 (همه تشویق) 290 00:23:28,611 --> 00:23:29,857 Encore. 291 00:23:30,613 --> 00:23:32,571 مرد 3: این شگفت انگیز بود. 292 00:23:38,704 --> 00:23:40,247 پولی: فوق العاده بود. 293 00:23:40,372 --> 00:23:41,536 مرد 4: اون یکی یه هلوی خوشگل داره 294 00:23:41,665 --> 00:23:43,077 سیلوی: داری شوخی می کنی. 295 00:23:43,959 --> 00:23:46,914 - روبه: خوشت اومد؟ - زیبا، عشق. 296 00:23:47,838 --> 00:23:49,666 اینجا، جایی که می روی در تعطیلات شما؟ 297 00:23:49,798 --> 00:23:52,172 من برم ببینم خواهرم او در ناتینگهام زندگی می کند. 298 00:23:52,301 --> 00:23:54,378 بیرون می رویم و می گیریم هر شب مست دمیده می شود 299 00:23:54,512 --> 00:23:56,505 به ما خوش می گذرد 300 00:23:56,639 --> 00:23:58,882 - من می خواهم بعداً تو را به خودت برسانم. - چی؟ 301 00:23:59,016 --> 00:24:01,769 گفتم، می‌خواهم تو را بگیرم خودم بعدا 302 00:24:01,894 --> 00:24:04,018 اوه، تو آدم سریعی هستی، اینطور نیست؟ 303 00:24:04,146 --> 00:24:08,062 من یک دوچرخه دوست داشتنی در بیرون گرفتم. یک پیروزی آیا می خواهید نگاهی بیندازید؟ 304 00:24:08,984 --> 00:24:10,610 آره، باشه 305 00:24:10,736 --> 00:24:13,738 - اینجا، من فقط می روم دوچرخه اش را ببینم. - او چی؟ 306 00:24:13,864 --> 00:24:14,896 دوچرخه. 307 00:24:15,032 --> 00:24:17,868 - قبلاً آن را شنیده بودم. - رها کن 308 00:24:19,286 --> 00:24:20,947 منم یه دوچرخه گرفتم 309 00:24:22,831 --> 00:24:25,869 آنجاست. پس در مورد آن چه فکر می کنید؟ 310 00:24:26,001 --> 00:24:28,291 اوه، این فوق العاده است، اینیت؟ 311 00:24:29,797 --> 00:24:32,503 -میخوای بریم یه سواری؟ - اوه، ایمن هستی؟ 312 00:24:32,633 --> 00:24:34,212 فقط وقتی دارم رانندگی میکنم 313 00:24:34,343 --> 00:24:36,467 باشه پس فقط یک بار در اطراف بلوک. 314 00:24:36,595 --> 00:24:39,633 اوه شرمنده قرار بود تو را بدزدم، نه؟ 315 00:24:43,310 --> 00:24:45,055 (غرش موتور) 316 00:24:45,646 --> 00:24:47,556 پس بیا تو را داشته باشیم 317 00:24:49,149 --> 00:24:50,431 صبر کن 318 00:24:54,029 --> 00:24:55,988 (روب در حال تعجب) 319 00:24:57,366 --> 00:24:59,443 من گاهی صدای طبیعت را می گیرم، شما می دانید. 320 00:24:59,577 --> 00:25:01,321 و وقتی تماس میگیرم گوش میکنم 321 00:25:01,453 --> 00:25:05,535 یعنی ممکن است کمی خس خس کنم، اما بلیمی، من هنوز دارم زندگی می کنم. 322 00:25:06,333 --> 00:25:10,332 بعدش چیکار میکنی؟ از تقاطع بالا می آیی؟ 323 00:25:12,423 --> 00:25:13,586 نه امشب نه عزیزم 324 00:25:13,716 --> 00:25:15,092 شما می توانید ما را به خانه ببرید، اگر دوست دارید 325 00:25:15,217 --> 00:25:16,629 بسیار خوب. 326 00:25:20,097 --> 00:25:22,138 - تری: پس کجا بریم؟ - ما آنها را به خانه می بریم. 327 00:25:22,266 --> 00:25:23,298 دوست داشتنی 328 00:25:23,434 --> 00:25:25,890 تا درب ورودی، ای بی پروا 329 00:25:26,020 --> 00:25:28,393 سیلوی: اینجا. شما چطور فکر می کنید من می خواهم به آن بپردازم؟ 330 00:25:28,522 --> 00:25:30,397 بیا، پایت را خروس کن. این رولزرویس نیست. 331 00:25:30,524 --> 00:25:32,434 - من کندوی عسلم را خراب نمی کنم. - سوار شو 332 00:25:32,568 --> 00:25:34,819 جهنم خونین چگونه می توانید آن را دریافت کنید؟ 333 00:25:34,945 --> 00:25:37,947 بیا پس سوار شو، گازت نمی گیرد. 334 00:25:38,115 --> 00:25:40,274 پولی: خیلی خب. خوب باش 335 00:25:40,618 --> 00:25:41,614 سیلوی: اینجا. 336 00:25:41,744 --> 00:25:42,824 - جان: درسته؟ - آره 337 00:25:42,953 --> 00:25:44,863 - باشه آماده ای؟ - بله. 338 00:26:00,346 --> 00:26:04,296 اینجا بیا خودمون پیاده بشیم، نه؟ در حالی که من هنوز در حال هستم. 339 00:26:04,433 --> 00:26:06,343 شما باید صبر کنید تا همه آنها بروند. 340 00:26:06,477 --> 00:26:09,229 بهت بگم، بیا داخل 10 دقیقه. درسته؟ 341 00:26:09,355 --> 00:26:10,980 خب بهتره الان برم خونه 342 00:26:11,106 --> 00:26:12,103 من شما را رانندگی می کنم. 343 00:26:12,232 --> 00:26:14,475 اوه، نه، همه چیز درست است، خیلی ممنون 344 00:26:14,610 --> 00:26:17,279 - بیا - نه واقعا ممنون. 345 00:26:20,074 --> 00:26:21,569 -خب من الان رفتم پس - آره، باشه پس. 346 00:26:21,700 --> 00:26:22,697 روز دوشنبه سر کار می بینمت، عشق. 347 00:26:22,826 --> 00:26:24,452 خیلی ممنون برای یک عصر زیبا 348 00:26:24,578 --> 00:26:25,908 - حتما - خداحافظ 349 00:26:27,122 --> 00:26:28,499 - روبه: پس تو رفتی؟ - بله. 350 00:26:28,624 --> 00:26:30,167 - تا-تا. - تا-تا. 351 00:26:32,753 --> 00:26:34,332 چه چیزی دارم؟ BO یا چیزی؟ 352 00:26:34,463 --> 00:26:36,255 جان: بهت گفتم که داشته باشی موهایت را کوتاه کردم، نه؟ 353 00:26:36,382 --> 00:26:39,965 سیلوی: او به چیزی بیش از یک آرایشگر نیاز دارد. او به یک جراح پلاستیک در حال خونریزی نیاز دارد. 354 00:26:40,094 --> 00:26:41,838 ری: خوب، چرا به من نمی دهی آدرس یکی شما؟ 355 00:26:41,971 --> 00:26:43,549 شاید این بار کارش را بهتر انجام دهد. 356 00:26:43,681 --> 00:26:45,888 جان: او نیاز دارد، همسر. 357 00:26:46,475 --> 00:26:48,101 - اینجا، من میرم داخل. - دست نگه دار 358 00:26:48,227 --> 00:26:49,307 نه من خسته ام 359 00:26:49,436 --> 00:26:52,189 صبر کن، من فقط می خواهم تو را ببوسم شب بخیر من نمیخوام بهت تجاوز کنم 360 00:26:52,314 --> 00:26:54,604 پس ادامه بده، اما زود باش. 361 00:26:57,236 --> 00:27:01,863 - اوه، بیا. - اوه، برای آکسفام چطور؟ 362 00:27:02,449 --> 00:27:05,285 بهت گفتم مگه نه؟ صبر کنید تا همه آنها بروند. 363 00:27:05,411 --> 00:27:07,404 -فقط یکی - باشه 364 00:27:07,538 --> 00:27:09,081 بسیار خوب. 365 00:27:13,919 --> 00:27:16,328 اینجا، من تو را نجات خواهم داد تا فردا فکر کنم 366 00:27:16,463 --> 00:27:18,706 خوب پس، من شما را در گوشه ای ملاقات خواهم کرد. ما به سمت مشترک بالا می رویم. 367 00:27:18,841 --> 00:27:20,300 آره میدونی مشکلت چیه شما نه؟ 368 00:27:20,426 --> 00:27:21,837 - اون چیه؟ - تو دیوانه جنسی هستی 369 00:27:21,969 --> 00:27:24,295 - اون منو میشناسه - بیا، روب. 370 00:27:27,850 --> 00:27:29,724 می آیی یا نه؟ 371 00:27:32,896 --> 00:27:34,937 - بلیمی - جان: فردا می بینمت. 372 00:27:35,065 --> 00:27:36,347 - سیلوی: چی؟ - فردا میبینمت 373 00:27:36,483 --> 00:27:38,477 بله، اگر شما خوش شانس باشید، خواهید بود. 374 00:27:38,610 --> 00:27:40,984 - پس ول کن. - جان: باشه عزیزم. 375 00:27:50,205 --> 00:27:51,950 من کاملا او را دوست دارم 376 00:27:52,082 --> 00:27:53,246 میدونی من یه حسی دارم 377 00:27:53,375 --> 00:27:55,701 که تری می تواند انجام دهد هر چیزی که او دوست دارد با من 378 00:28:05,888 --> 00:28:07,597 برای چه در حال آویزان هستید؟ 379 00:28:07,723 --> 00:28:10,974 آه، من فقط کمی هوای تازه دارم، من نه؟ 380 00:28:12,394 --> 00:28:13,889 گاو کثیف 381 00:28:14,021 --> 00:28:15,018 (روبی می خندد) 382 00:28:41,215 --> 00:28:44,300 روب. بیرون ایستاده با کت پوشیده شده، 383 00:28:44,426 --> 00:28:46,716 شب بخیر گفتن قبلا بهت گفته بودم 384 00:28:46,845 --> 00:28:50,547 نمی بینی خونریزی می کنی؟ من کت نپوشیده ام، نه؟ 385 00:28:51,058 --> 00:28:54,807 به هر حال کوچه مال تو نیست. این یک راحتی عمومی است، اینطور نیست؟ 386 00:29:00,943 --> 00:29:02,936 اینجا اوه اینجا، پیاده شو 387 00:29:03,737 --> 00:29:04,769 خیلی سخت رفتی 388 00:29:04,905 --> 00:29:07,148 اوه، فکر کردم داری تلاش میکنی برای اغوا کردن من 389 00:29:07,282 --> 00:29:08,315 من رانده شدم، نه؟ 390 00:29:08,450 --> 00:29:11,785 اگر مامانم گیر می افتم این نیش را روی گردنم می بیند 391 00:29:11,912 --> 00:29:14,534 مامانم وقتی ببینه چی میگه خون روی دندان های من؟ 392 00:29:14,665 --> 00:29:15,697 (روبی می خندد) 393 00:29:34,893 --> 00:29:36,270 (روب در حال تعجب) 394 00:29:36,520 --> 00:29:39,012 پیاده شو جهنم خونین 395 00:29:39,147 --> 00:29:40,940 (با تعجب) 396 00:29:41,066 --> 00:29:42,182 ای بی پروا. 397 00:31:07,277 --> 00:31:09,983 مطمئنا بسیار خوب. بسیار خوب. 398 00:31:10,989 --> 00:31:15,154 می دانم، اما گوش کن، خانم جوزپه، همه رنگ ها کثیف نیستند 399 00:31:15,827 --> 00:31:16,991 خیر 400 00:31:17,454 --> 00:31:22,662 این پاکستانی ها هستند. بو می دهند. حداقل آشپزی آنها درست است. 401 00:31:22,793 --> 00:31:27,337 مطمئنا، بله. بسیار خوب، بسیار خوب، بدون رنگ. 402 00:31:28,799 --> 00:31:31,587 خانم جوزپه، هنوز ایرلندی نیستید؟ 403 00:31:33,428 --> 00:31:35,089 هنوز ایرلندی نیست. 404 00:31:38,308 --> 00:31:40,218 میتونم کمکت کنم خانم؟ 405 00:31:47,150 --> 00:31:48,610 دوست داشتنی است. 406 00:31:49,111 --> 00:31:52,528 کریلی: واقعا؟ من فکر نمی کردم این از نوع کار شما بود، 407 00:31:52,656 --> 00:31:55,148 اگر منظور من را فهمیدی 408 00:32:00,455 --> 00:32:02,994 - نه، مسئله همین است. - کریلی: واقعا؟ 409 00:32:04,918 --> 00:32:08,964 این خانه های قدیمی، می دانید، من به پشت بام قسم نمی خورم. 410 00:32:09,089 --> 00:32:11,130 ممکن است اجازه دهد رطوبت وارد شود. 411 00:32:13,719 --> 00:32:16,211 ممکن است یک لمس پوسیدگی خشک وجود داشته باشد. 412 00:32:16,638 --> 00:32:20,507 آن را به این ترتیب، آن را سیاه پوستان چه این نوع مکان را به عنوان یک قاعده می گیرد. 413 00:32:20,642 --> 00:32:23,597 نه اینکه چیزی داشته باشم در برابر آنها، ذهن، 414 00:32:23,729 --> 00:32:27,395 اما من یک ملک دوست داشتنی دارم توسط Clapham Common. 415 00:32:27,524 --> 00:32:29,981 در مورد یک تخت زیبا و دهانه دار چطور؟ 416 00:32:30,110 --> 00:32:31,902 نه، این کامل است. 417 00:32:35,699 --> 00:32:37,858 البته، من دیدگاه شما را قبول دارم. 418 00:32:37,993 --> 00:32:41,363 منظورم اینه که داره من فکر می کنم جذابیت زیادی دارد. 419 00:32:42,330 --> 00:32:46,412 به نظر می رسد مردم دارند می روند بیشتر برای چیزهای دوره این روزها. 420 00:32:49,379 --> 00:32:53,212 - قبلاً محلی بودی؟ - نه، فقط آن طرف رودخانه. 421 00:32:55,010 --> 00:32:58,261 من اینطور فکر کردم. راه چلسی 422 00:32:59,765 --> 00:33:01,924 یه دنیای کاملا متفاوت 423 00:33:02,809 --> 00:33:04,684 خواص زیبا 424 00:33:06,063 --> 00:33:07,973 - چه زمانی می توانم نقل مکان کنم؟ - هوم؟ 425 00:33:08,106 --> 00:33:09,851 چه زمانی می توانم نقل مکان کنم؟ 426 00:33:10,484 --> 00:33:13,439 بلافاصله. اجاره یک ماه پیش البته. 427 00:33:13,570 --> 00:33:14,769 خوب 428 00:33:22,829 --> 00:33:26,116 به نظر شما فرصتی هست این تبدیل شدن به یک روند؟ 429 00:33:26,249 --> 00:33:30,663 منظورم این است که Battersea تبدیل به یک منطقه بالا می شود، همانطور که در دنیای ملک می گوییم؟ 430 00:33:31,379 --> 00:33:34,915 - مرد 1: اینجا، نایجل کجاست؟ - مرد 2: نایجل در ویل است. 431 00:33:36,843 --> 00:33:40,213 مرد 2: چه چیزی می خواهید، قربان؟ بله، اینجا را دارم. 432 00:33:40,347 --> 00:33:43,717 - مرد 1: اینجا، نایجل کجاست؟ - مرد 2: نایجل در خانه است. 433 00:33:44,768 --> 00:33:46,678 مرد 1: او چه کار می کند؟ 434 00:33:48,897 --> 00:33:51,223 نایجل لقب گرفته است، اینطور نیست؟ 435 00:33:55,612 --> 00:33:58,021 - گلابی، عشق؟ - ادیت: بله. 436 00:33:58,824 --> 00:34:00,485 امیدوارم نرم نباشند 437 00:34:00,617 --> 00:34:03,702 نرم؟ آنها به اندازه سر من نرم هستند. 438 00:34:03,829 --> 00:34:05,656 شما اینجا هستید. توئیگی همچین جفتی نداره، عشق. 439 00:34:05,789 --> 00:34:07,664 - چقدر؟ - دو باب 440 00:34:08,125 --> 00:34:12,254 - تا. پس نایجل کجاست؟ - MAN 2: بالا در ویل. 441 00:34:12,379 --> 00:34:14,456 خدایا کمک کن نایجل 442 00:34:15,173 --> 00:34:18,092 - ببخشید یک موز لطفا - بله خانم. 443 00:34:18,927 --> 00:34:20,802 - یکی خانم؟ - بله، لطفا. 444 00:34:20,929 --> 00:34:22,045 خب دیوونه نشو 445 00:34:22,180 --> 00:34:25,846 اینجا، این یکی را داشته باشید، یک زیپ دارد. هشت پنی 446 00:34:25,976 --> 00:34:29,428 - هشت پنی؟ - خوب، این فشار است، اینطور نیست، عشق؟ 447 00:34:30,188 --> 00:34:31,933 شما اینجا هستید خانم همه به خوبی برای شما پیچیده شده است. 448 00:34:32,065 --> 00:34:35,233 - ممنون - ممنون اونوقت داره چیکار میکنه؟ 449 00:34:35,360 --> 00:34:38,812 - MAN 2: بیست و یک ماه. -خدایا بیچاره ساد. 450 00:34:38,947 --> 00:34:40,407 (خنده) 451 00:34:40,907 --> 00:34:43,197 - ویل چیست؟ - اوه خانم؟ 452 00:34:43,326 --> 00:34:45,367 - ویل چیه؟ - ویل خانم؟ 453 00:34:45,495 --> 00:34:49,874 آه، این زندان است، خانم، جایی که همه پسرهای شیطون را می فرستند. 454 00:34:50,667 --> 00:34:52,661 پس بیا، پادشاه ادواردز، 10 برای یک پوند پس از آن. 455 00:34:52,794 --> 00:34:55,167 - زن: بیتلز را داری؟ - مرد 3: من بیتلز را در همه جای خود دارم. 456 00:34:55,297 --> 00:34:57,041 نگران این نباش. بیتلز هست 457 00:34:57,174 --> 00:34:58,799 ببین، میخوای امتحانش کنم؟ 458 00:34:58,925 --> 00:35:01,002 - زن: بله، می توانید آن را امتحان کنید. -راستش من مدام بهت میگم 459 00:35:01,136 --> 00:35:02,512 شما چه مشکلی دارید؟ 460 00:35:36,171 --> 00:35:38,248 این کافه نیست، عشق 461 00:35:39,216 --> 00:35:40,957 - چارلی؟ - سلام 462 00:35:41,676 --> 00:35:43,053 او نمی فروشد. 463 00:35:43,178 --> 00:35:46,346 منظورت چیه "او نمیفروشه"؟ ببین قیمت خوبی بهش پیشنهاد دادی؟ 464 00:35:46,473 --> 00:35:49,759 البته انجام دادم. این چیه، وقت شام؟ 465 00:35:49,893 --> 00:35:52,811 یکی دیگه اون بیرون هست، تمسخر روی پیاده رو 466 00:35:52,938 --> 00:35:54,349 در مورد چی حرف میزنی؟ 467 00:35:54,481 --> 00:35:57,981 یک پرنده روی یکی نشسته است از صندلی هایت، در حال خوردن یک موز 468 00:35:58,109 --> 00:36:00,233 روی یکی از صندلی های من؟ 469 00:36:05,408 --> 00:36:08,778 اوه بیا، این جو لیون نیست، می دانید. 470 00:36:08,912 --> 00:36:12,448 اوه متاسفم منتظر بودم یکی خدمتم کنه. 471 00:36:13,583 --> 00:36:17,285 میبینم خانم اوه، خوب، چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 472 00:36:17,420 --> 00:36:19,165 خوب، من یک مقدار مبلمان می خواهم، لطفا. 473 00:36:19,297 --> 00:36:22,833 جای درستی اومدی خانم اگر می خواهید به مغازه بیایید. 474 00:36:22,968 --> 00:36:25,720 - اجازه دارم؟ - اوه، بله. 475 00:36:25,929 --> 00:36:26,926 تا. 476 00:36:30,809 --> 00:36:34,309 در اینجا تعدادی است. شما اینجا هستید. من فقط یک چیز را برای شما دارم، خانم، نه؟ 477 00:36:34,437 --> 00:36:35,897 عتیقه اصل. شما نمی توانید آن را دریافت کنید 478 00:36:36,022 --> 00:36:38,182 برای عشق و نه پول پایین جاده پورتوبلو 479 00:36:38,316 --> 00:36:39,480 با دست حک شده است. 480 00:36:39,609 --> 00:36:42,777 شما اینجا هستید. نگاه کن، احساس کن ادامه بده 481 00:36:43,780 --> 00:36:46,568 در اینجا، تعداد زیادی از آنها در مورد آنها وجود ندارد. 482 00:36:47,117 --> 00:36:51,198 خوب، من دنبال صندلی بودم. یک چیز معمولی و ساده. 483 00:36:53,748 --> 00:36:57,035 اوه، بله. خوب، در مورد این چطور؟ 484 00:36:58,962 --> 00:37:01,584 آیا این برای شما به اندازه کافی عادی است؟ 485 00:37:03,091 --> 00:37:06,591 اما مک کوی واقعی آنجاست. اوه، شما خوش شانس هستید که آن را اینجا پیدا می کنید. 486 00:37:06,720 --> 00:37:08,630 ما به طور کلی آنها را دریافت می کنیم قطع شد، می دانید 487 00:37:08,763 --> 00:37:11,090 منظورم نوع آدم شماست، میدونی منظورم چیه؟ 488 00:37:11,224 --> 00:37:13,348 کسی که قدرش را بداند. 489 00:37:13,727 --> 00:37:17,013 نه، من... نه، فکر نمی کنم. 490 00:37:17,856 --> 00:37:19,137 - نه؟ - نه 491 00:37:20,609 --> 00:37:23,979 -ببینم - چیزهای زیادی در پشت وجود دارد. 492 00:37:28,074 --> 00:37:30,862 خوب، من هفته گذشته وسایل زیادی خریدم. در حیاط است. 493 00:37:30,994 --> 00:37:33,367 من نمی توانم مشتری را به حیاط ببرم. 494 00:37:33,496 --> 00:37:35,537 اوه، من می خواهم آن را ببینم. 495 00:37:36,082 --> 00:37:38,242 آره خب پس بیا 496 00:37:39,377 --> 00:37:40,837 اینجا هستیم. 497 00:37:48,386 --> 00:37:49,965 اون چیه؟ 498 00:37:50,096 --> 00:37:53,965 - اوه، این یک صندلی است. - بله. من آن را خواهم گرفت. 499 00:37:55,435 --> 00:37:56,551 صندلی. 500 00:37:56,686 --> 00:38:00,187 بیا اینجا بیا اینجا 501 00:38:01,441 --> 00:38:05,226 - بیا، گربه. اوه، او مال توست؟ - آره 502 00:38:06,321 --> 00:38:07,982 اوه، او دوست داشتنی است. 503 00:38:10,075 --> 00:38:11,819 - اگر دوست داری می توانی او را داشته باشی. - اوه، نه، نتوانستم. 504 00:38:11,951 --> 00:38:13,447 اوه، برو، او را ببر. 505 00:38:13,578 --> 00:38:16,781 - اوه، این از نظر شما خیلی مهربان است. - لذت 506 00:38:19,125 --> 00:38:23,290 - چیز دیگه ای بود خانم؟ - نه، ممنون، فقط صندلی. 507 00:38:23,421 --> 00:38:25,047 اوه، خوب، اگر می خواهید برگردید در مغازه 508 00:38:25,173 --> 00:38:26,253 - بله. - درسته 509 00:38:27,258 --> 00:38:29,881 اوه، این همه در مورد گربه ها چیست؟ 510 00:38:30,011 --> 00:38:31,637 شما نمی توانید دیدن آنها را تحمل کنید. 511 00:38:31,763 --> 00:38:34,765 رها کن من این را در ون میبرم، باشه؟ 512 00:38:34,891 --> 00:38:36,600 آره تو اینکارو میکنی 513 00:38:44,442 --> 00:38:45,772 مبل چنده؟ 514 00:38:45,902 --> 00:38:47,148 مبل؟ 515 00:38:47,278 --> 00:38:50,150 خوب، در حال حاضر، آن را بسیار خوب است قطعه کار، این 516 00:38:50,281 --> 00:38:53,782 خیلی پرمدعا نیست می بینید که از یک خانه خوب می آید. 517 00:38:53,910 --> 00:38:58,573 خوب، ببینید، به کمی پوشش نیاز دارد، فنرها سالم هستند… 518 00:38:58,707 --> 00:39:00,036 4.10 پوند 519 00:39:00,166 --> 00:39:01,709 من آن را می گیرم. 520 00:39:03,086 --> 00:39:04,462 مبل. 521 00:39:06,339 --> 00:39:09,507 - برگردی سر جایت؟ - لطفا متشکرم. 522 00:39:10,510 --> 00:39:12,468 - ماشین گرفتی؟ - نه 523 00:39:13,680 --> 00:39:15,970 -آسانسور میخوای؟ - لطفا 524 00:39:16,766 --> 00:39:18,926 - درسته - چارلی: خب، حالا، پس… 525 00:39:19,394 --> 00:39:23,060 4.10 پوند و 30 باب صندلی. باشه؟ 526 00:39:23,189 --> 00:39:24,186 30 باب. 527 00:39:24,315 --> 00:39:27,982 اوه، خوب، بیایید بگوییم 25، و این یک معامله است. 528 00:39:28,653 --> 00:39:30,777 - باشه، انجام شد. - درسته تا. 529 00:39:32,949 --> 00:39:34,824 شش لیوان، درست است؟ 530 00:39:35,785 --> 00:39:37,826 این پنج تغییر باب است، innit؟ 531 00:39:38,705 --> 00:39:40,283 اینجا هستیم، عشق. 532 00:39:40,415 --> 00:39:41,531 متشکرم. 533 00:39:41,666 --> 00:39:44,419 همیشه چیزهای تازه وارد کنید هر زمانی که در حال عبور هستید رها کنید. 534 00:39:44,544 --> 00:39:46,870 - لذت تجارت. - باشه، خوب. 535 00:39:47,005 --> 00:39:48,286 - ممنون - آماده ای برای تعطیلات؟ 536 00:39:48,423 --> 00:39:50,463 - بله. خداحافظ - خداحافظ 537 00:40:01,895 --> 00:40:04,268 -خب کجا؟ - خیابان Ingrave. 538 00:40:04,772 --> 00:40:06,896 - محلی، یعنی؟ - بله. 539 00:40:08,067 --> 00:40:11,188 - از باترسی می آیی؟ - من تازه نقل مکان کردم. 540 00:40:12,614 --> 00:40:15,070 خب، خیابان Ingrave است، پس. 541 00:40:22,999 --> 00:40:24,625 اسمش چیه 542 00:40:26,336 --> 00:40:29,088 خب من هیچوقت نرفتم به او یکی، مانند. 543 00:40:29,214 --> 00:40:32,002 - اسمت چیه؟ - پیتر 544 00:40:32,133 --> 00:40:34,293 خب، من اسمش را پیت خواهم گذاشت. 545 00:40:35,803 --> 00:40:38,378 - پس اسمت چیه؟ - پولی 546 00:40:39,182 --> 00:40:40,594 خوب، چطوری، پولی؟ 547 00:40:54,322 --> 00:40:56,031 - آیا به کمک نیاز داری؟ - چی؟ 548 00:40:56,157 --> 00:40:59,076 - آیا به کمک نیاز داری؟ - نه، اشکالی ندارد. 549 00:41:22,850 --> 00:41:25,473 - یک فنجان چای میل داری؟ - چی؟ 550 00:41:25,937 --> 00:41:28,559 - یک فنجان چای؟ - اوه، بله، لطفا. 551 00:41:31,150 --> 00:41:33,274 چیزی دوست داری؟ 552 00:41:35,196 --> 00:41:36,656 مقداری شیر چطور؟ 553 00:41:39,075 --> 00:41:40,357 وجود دارد. 554 00:42:09,981 --> 00:42:11,476 کجا می خواهی؟ 555 00:42:11,608 --> 00:42:14,693 اگر تونستی اونجا بذاریش فقط برای لحظه 556 00:42:16,821 --> 00:42:18,696 خیلی ممنون. 557 00:42:23,411 --> 00:42:24,575 تازه وارد شده؟ 558 00:42:24,704 --> 00:42:27,706 - بله. آیا آن را دوست دارید؟ - آره 559 00:42:32,503 --> 00:42:35,505 -سیگار میخوای؟ - اوه، ممنون 560 00:42:43,097 --> 00:42:45,340 - راه اشتباهی است. - ببخشید؟ 561 00:42:45,892 --> 00:42:46,889 اوه 562 00:42:55,818 --> 00:42:57,195 متشکرم. 563 00:43:02,742 --> 00:43:04,949 اوه، من برم چای بیارم. 564 00:43:13,252 --> 00:43:17,880 اینجا، مهم نیست که بپرسم، اما چه چیزی باعث شد به Battersea بیایید؟ 565 00:43:19,050 --> 00:43:21,423 خوب، من آن را دوست دارم. 566 00:43:23,346 --> 00:43:25,553 چرا، چه چیزی شما را وادار می کند بپرسید؟ 567 00:43:26,140 --> 00:43:29,308 خب به نظر خنده داره برای دختری مثل تو 568 00:43:29,435 --> 00:43:30,681 مثل من؟ 569 00:43:31,062 --> 00:43:34,064 آره خوب، شما نمی کنید به نظر نوع، منظورم… 570 00:43:34,190 --> 00:43:37,311 من شما را در بلگراویا می بینم یا جایی شبیه آن 571 00:43:37,694 --> 00:43:39,486 چرا اینقدر مطمئنی؟ 572 00:43:40,363 --> 00:43:42,357 سخت نیست، میدونی 573 00:43:43,032 --> 00:43:46,449 تو شبیه نیستی شما از کوچه پس کوچه ها می آیید 574 00:43:47,286 --> 00:43:48,663 آیا شما؟ 575 00:43:51,457 --> 00:43:53,581 - شکر؟ - آره، دو، لطفا. 576 00:44:06,514 --> 00:44:07,630 تا. 577 00:44:12,979 --> 00:44:16,680 - آیا آن را در Battersea دوست ندارید؟ - اوه، من از این موضوع عصبانی هستم. 578 00:44:20,570 --> 00:44:23,488 - زندگی می کنی... ببخشید. - این… ببخشید. 579 00:44:25,366 --> 00:44:28,238 - تو اینجا به تنهایی زندگی می کنی؟ - بله. 580 00:44:28,870 --> 00:44:33,034 کمی خطرناک است، اینطور نیست؟ هیچ کدوم خیلی خوشمزه نیست این اطراف، شما می دانید. 581 00:44:33,166 --> 00:44:34,329 با این حال، اگر زمانی کمکی خواستید، 582 00:44:34,459 --> 00:44:37,414 می دانی، اگر روزی به دردسر افتادی… 583 00:44:39,005 --> 00:44:40,797 به نظر شما من این کار را خواهم کرد؟ 584 00:44:42,633 --> 00:44:46,134 ببین بهتره برگردم سر کار با تشکر 585 00:44:46,554 --> 00:44:48,429 اوه، فقط یک لحظه… 586 00:44:50,683 --> 00:44:53,721 این از شما بسیار مهربان است. ممنون از بچه گربه 587 00:44:53,853 --> 00:44:57,140 - و بابت تمام زحمتات. - اوه، هیچی بهش فکر نکن. 588 00:44:57,273 --> 00:45:00,228 - خب، پس می بینمت. تا-تا. - خداحافظ متشکرم. 589 00:45:18,169 --> 00:45:20,791 آیا دوست داری با من بیرون بیایی، آیا شما 590 00:45:20,922 --> 00:45:22,333 امشب؟ 591 00:45:23,466 --> 00:45:24,630 بله. 592 00:45:26,177 --> 00:45:27,553 عالیه 593 00:45:38,940 --> 00:45:40,980 (زمزمه کردن) 594 00:45:44,946 --> 00:45:45,942 عالیه 595 00:47:15,411 --> 00:47:16,954 سلام عزیزم 596 00:47:21,584 --> 00:47:22,581 سیلوی: آره؟ 597 00:47:23,628 --> 00:47:27,673 اوه خدای من من شما را نشناختم با موهایت چه کردی؟ 598 00:47:28,424 --> 00:47:31,545 -خیلی خوبه - راستی خدا، اون لعنتی کیه؟ 599 00:47:31,677 --> 00:47:33,920 از کجا بفهمم خونین؟ من بیرون از در نیستم، نه؟ 600 00:47:34,055 --> 00:47:38,599 -امیدوارم کسی نیاد اینجا. - اینجا، ببین گربه چه آورده است. 601 00:47:39,060 --> 00:47:41,018 - روبه: اوه، سلام، عشق. - سلام 602 00:47:41,354 --> 00:47:42,849 شما موهایتان را متفاوت کرده اید. 603 00:47:42,980 --> 00:47:44,773 پولی: بله، آیا آن را دوست داری؟ 604 00:47:45,399 --> 00:47:47,108 آره خوب است. 605 00:47:48,319 --> 00:47:51,155 اوه من آن ها را برای شما خریدم، خانم ماکارتی 606 00:47:51,280 --> 00:47:54,401 اوه، خوب، آنها دوست داشتنی هستند. 607 00:47:56,285 --> 00:47:58,860 من بروم و آنها را در آب بگذارم. 608 00:48:03,918 --> 00:48:05,117 پس چیکار میکردی؟ 609 00:48:05,252 --> 00:48:07,376 - من یک آپارتمان جدید دارم. - دارید؟ 610 00:48:07,505 --> 00:48:09,748 اوه، این خوب است، داخلی؟ اون کجاست؟ 611 00:48:09,882 --> 00:48:13,050 - خب، همین نزدیکی است. - روبه: این کار مفیدی است، اینطور نیست، سیلو؟ 612 00:48:13,177 --> 00:48:15,218 - سیلوی: چی، عشق؟ - دستی 613 00:48:15,346 --> 00:48:17,221 اوه، این مفید است، بله. 614 00:48:17,932 --> 00:48:20,601 - میشه ببینیمش؟ - هر وقت دوست داشتی 615 00:48:21,394 --> 00:48:24,479 - حالا برو اونجا، مگه نه؟ - باشه 616 00:48:26,691 --> 00:48:27,972 بیا زشت 617 00:48:28,109 --> 00:48:32,190 اینجا، حالا، دست نگه دارید. چون گرفتم تا 15 دقیقه بماند. 618 00:48:33,656 --> 00:48:36,859 سیلوی: اینجا، آن شخص را می بینید؟ جون با او رفت 619 00:48:36,993 --> 00:48:39,532 و او را وادار کرد که از پشت بنشیند از کامیون 10 تنی او، 620 00:48:39,662 --> 00:48:41,821 و او اجازه نداد بیرون تا اینکه تسلیم شد 621 00:48:41,956 --> 00:48:43,581 جذاب بود، 622 00:48:43,708 --> 00:48:47,374 روبه: اینجا، او را آنجا می بینید؟ خوب، او این کار را با پتسی چاب انجام داد، 623 00:48:47,503 --> 00:48:50,077 دو بار، در حالی که همسرش هنوز حمل می کرد. 624 00:48:50,214 --> 00:48:53,299 آره، سیلوی در فکر رفتن بود و به او گفت، مگر تو نبودی، سیلو؟ 625 00:48:53,426 --> 00:48:55,752 - در اینجا، شما نباید این کار را انجام دهید. - چرا که نه؟ 626 00:48:55,886 --> 00:48:57,465 او حق دارد بداند، اینطور نیست؟ 627 00:48:57,596 --> 00:49:00,551 خوب، منظورم این است که این فقط او را ناراحت می کند، اینطور نیست؟ چه فایده ای دارد؟ 628 00:49:00,683 --> 00:49:02,511 اوه، شما متوجه نمی شوید، رفیق. 629 00:49:02,643 --> 00:49:05,562 اگر متاهل بودی و مردت رفت، مهم نیست، نه؟ 630 00:49:05,688 --> 00:49:08,061 او، او چیزی نگرفت. او باید به کمک ملی برود 631 00:49:08,190 --> 00:49:09,354 و سپس او از گرسنگی می میرد. 632 00:49:09,483 --> 00:49:10,943 هیچ کس به او کمک نمی کند، رفیق. 633 00:49:22,204 --> 00:49:24,198 خوب، نظر شما چیست؟ 634 00:49:27,043 --> 00:49:28,917 خیلی خوبه 635 00:49:32,298 --> 00:49:33,793 چه اشکالی دارد؟ 636 00:49:34,675 --> 00:49:36,005 اوه، هیچی. 637 00:49:40,556 --> 00:49:42,799 چرا خودت رو نگرفتی پس یک سوئیت سه تکه خوب، 638 00:49:42,933 --> 00:49:44,594 در هاستینگز؟ 639 00:49:45,352 --> 00:49:49,221 -خب خوشت نمیاد؟ - اوه، آره، خیلی خوب است. 640 00:49:50,441 --> 00:49:52,565 میدونی اگه دوست داری این جور چیزهای قدیمی 641 00:49:52,693 --> 00:49:53,975 یعنی… 642 00:49:54,361 --> 00:49:57,198 منظورم این است که ما اینگونه آشغال ها را بیرون ریختیم خر سال ها پیش 643 00:49:57,323 --> 00:50:01,867 من مامان خوشش اومد اما، می دانید، ما بیشتر مدرن رفتیم. 644 00:50:05,748 --> 00:50:07,825 نظرت چیه، روب؟ 645 00:50:08,834 --> 00:50:13,248 آره، خوب، من مثل سیلو هستم. من چیزهای مدرن را دوست دارم. 646 00:50:13,380 --> 00:50:16,050 با این حال، این یک کشور آزاد است، innit؟ 647 00:50:24,850 --> 00:50:26,476 خوب، من آن را دوست دارم. 648 00:50:27,353 --> 00:50:30,770 و حداقل مال منه چای میل داری؟ 649 00:50:30,898 --> 00:50:32,975 سیلوی: اوه، بله، خوب است. 650 00:50:38,280 --> 00:50:43,524 یعنی نگاهش کن خوب، من از نشستن روی هر چیزی می ترسم. 651 00:50:44,203 --> 00:50:48,949 یعنی نمیدونی کجا بوده باید زنده با حشرات در حال خزیدن باشد. 652 00:50:49,083 --> 00:50:51,409 کمی تحقیرکننده است، اینطور نیست؟ 653 00:50:56,799 --> 00:50:59,587 اینجا، نظرسنجی، چرا خودت را نمی فهمی کمی مبلمان مناسب؟ 654 00:50:59,718 --> 00:51:02,673 پولی: چی؟ روی پول من از کریندل ها می گیرم؟ 655 00:51:03,264 --> 00:51:06,847 اوه، از آن جدا شو، عشق. شما باید کمی ارزش داشته باشید، اینطور نیست؟ 656 00:51:06,976 --> 00:51:10,262 - پولی: اما موضوع این نیست، درست است؟ -اون یه نون داره 657 00:51:15,067 --> 00:51:17,144 اینم یه چای خوب 658 00:51:17,278 --> 00:51:20,030 اینجا، سیلو خرید کرد دو تکه افسانه ای، 659 00:51:20,156 --> 00:51:22,992 فقط یک پوند پایین تر کجا بود؟ مغازه ارزان قیمت در گوشه و کنار. 660 00:51:23,117 --> 00:51:24,197 سیلوی: و میدونی چیه؟ 661 00:51:24,326 --> 00:51:25,656 من مجبور به پرداخت نبودم پول بیشتری برای آن وجود دارد. 662 00:51:25,786 --> 00:51:29,405 - چطور؟ -خب...خب میبینی 663 00:51:29,540 --> 00:51:32,246 وقتی این نامه را برایش فرستادند تقاضای پول بیشتر، 664 00:51:32,376 --> 00:51:36,920 او زنگ می زند، می بینید، او می گوید: "من مادر خانم ماکارتی هستم، 665 00:51:37,047 --> 00:51:41,342 "و من می ترسم که او را گرفته باشند دور به یک خانه روانی، می بینید." 666 00:51:41,468 --> 00:51:44,091 بنابراین آنها می گویند: "اوه، بله؟" آنها یک یادداشت قرمز کوچک برای او می فرستند 667 00:51:44,221 --> 00:51:46,796 گفتن که قراره بذارن در دست وکیل 668 00:51:46,932 --> 00:51:48,131 بنابراین او دوباره تلفن می کند و می گوید: 669 00:51:48,267 --> 00:51:51,969 "اوه، غم انگیز است، زیرا می ترسم خانم ماکارتی به تازگی درگذشت، 670 00:51:52,104 --> 00:51:55,355 "پس لطفا اذیت نکنید دیگر نامه ای نمی فرستم." 671 00:52:02,156 --> 00:52:05,822 دوست پسر جدیدی پیدا کردم امشب منو میبره بیرون 672 00:52:06,452 --> 00:52:08,077 او چگونه است؟ 673 00:52:08,204 --> 00:52:10,909 - او خیلی خوش قیافه است. - از چلسی می آید، او؟ 674 00:52:11,040 --> 00:52:14,125 نه. از Battersea می آید. امروز بعدازظهر با او ملاقات کرد. 675 00:52:14,251 --> 00:52:16,921 -اوه اسمش چیه؟ - پیتر 676 00:52:18,255 --> 00:52:20,332 - پیتر - موهای کوتاه، مشکی، مجعد؟ 677 00:52:21,008 --> 00:52:22,918 نه. مستقیم، منصفانه. 678 00:52:25,346 --> 00:52:27,174 او به من یک بچه گربه داد. 679 00:52:28,682 --> 00:52:30,806 تو بهتره اگر یک تام است، آن را دکتر کنید. 680 00:52:30,935 --> 00:52:32,893 در غیر این صورت این اطراف دیوانه می شود. 681 00:52:33,020 --> 00:52:34,480 تام کوچولوی بیچاره 682 00:52:45,407 --> 00:52:46,737 (همه خنده) 683 00:52:49,245 --> 00:52:54,038 اوه، سلام، پیتر. این سیلوی، روب است. پیتر 684 00:52:54,583 --> 00:52:56,493 - عصر، همه. - سلام 685 00:52:56,627 --> 00:52:57,956 سلام. 686 00:52:58,963 --> 00:53:02,249 سیلوی: خفه شو. اینجا، بیا، بهتر است برویم. 687 00:53:03,259 --> 00:53:06,426 - سیلوی: من شما دو نفر را سرکارتان می گذارم. - اوه، نرو. 688 00:53:07,638 --> 00:53:10,510 - قرار داریم - آره، قرار داریم. 689 00:53:13,060 --> 00:53:15,137 خب، کاری نکن که من انجام نمیدم. 690 00:53:15,271 --> 00:53:17,940 - خب، این زمینه را برای او باقی می گذارد. - دامنه زیاد 691 00:53:18,065 --> 00:53:19,857 من یک دقیقه نمی شوم 692 00:53:19,984 --> 00:53:21,265 (سیلوی و روب در حال خنده) 693 00:53:21,402 --> 00:53:25,317 -اینجا به چی میخندی؟ - روبه: این دیوانه بود. 694 00:53:26,824 --> 00:53:28,153 Cheerio. 695 00:53:34,748 --> 00:53:38,035 - من فقط اینها را می شوم، باشه؟ - آره خوبه 696 00:53:42,339 --> 00:53:44,048 آنها چه کسانی بودند؟ 697 00:53:44,174 --> 00:53:47,378 دوستان من من در کارخانه با آنها کار می کنم. 698 00:53:47,511 --> 00:53:48,508 اوه 699 00:53:51,890 --> 00:53:54,180 اینجا، من فکر کردم که ما ممکن است امشب به سراغ عکس ها بروید 700 00:53:54,310 --> 00:53:56,932 - اوه، دوست داشتنی. کجا؟ - احتمالا وست اند. 701 00:53:57,896 --> 00:53:58,893 هوم 702 00:54:03,777 --> 00:54:06,067 خب ترجیح میدی بری به دیسکوتک؟ 703 00:54:06,196 --> 00:54:09,816 - محلی؟ - البته که نه. بالا در کنزینگتون. 704 00:54:11,035 --> 00:54:12,031 هوم 705 00:54:15,331 --> 00:54:16,826 خوب، ما می توانیم انجام دهیم… 706 00:54:16,957 --> 00:54:19,710 خب نمیتونستیم بریم جایی در باترسی؟ 707 00:54:21,045 --> 00:54:24,878 یک شنبه شب چی؟ همه اش میخانه و آواز و رقص است. 708 00:54:25,007 --> 00:54:27,962 - نه، میخانه ها نیست. -خب دیگه چیزی نیست. 709 00:54:29,219 --> 00:54:30,216 خب… 710 00:54:31,305 --> 00:54:34,722 من نداشتم... میدونی، من خیلی وقته اینجا نبودم و… 711 00:54:34,850 --> 00:54:40,094 من مکان را نمی دانم. من دوست دارم فقط در خیابان ها قدم بزنم. 712 00:54:40,731 --> 00:54:42,440 فقط راه برو 713 00:54:44,026 --> 00:54:47,360 - خوب، اگر این همان کاری است که می خواهید انجام دهید. - آره 714 00:54:53,160 --> 00:54:56,281 فقط خیابان ها، یعنی؟ فقط راه برو؟ 715 00:54:57,581 --> 00:54:59,124 دوست داشتنی خواهد بود 716 00:55:00,626 --> 00:55:02,666 بله، بسیار خوب، اگر این چیزی است که شما می خواهید. 717 00:55:14,348 --> 00:55:17,350 - من موهایت را دوست دارم. - ببخشید؟ 718 00:55:17,976 --> 00:55:20,599 - من موهایت را دوست دارم. - اوه، ممنون 719 00:55:31,240 --> 00:55:34,158 پولی: به نظر شما خیلی زیبا نیست؟ 720 00:55:34,284 --> 00:55:38,235 - پیتر: نه، نه واقعا. - خوب، چه چیزی را زیبا می‌دانی؟ 721 00:55:39,164 --> 00:55:43,661 نمی دونم خیلی چیزا نه هر چند تعداد زیادی از آنها در اینجا وجود دارد. 722 00:55:44,336 --> 00:55:47,671 - پولی: اوه، اگر نگاه کنید، وجود دارد. - دارم نگاه میکنم 723 00:55:48,966 --> 00:55:50,924 خب چی میبینی؟ 724 00:55:54,471 --> 00:55:56,346 پوکسی، خانه های کوچک. 725 00:55:57,808 --> 00:56:02,138 چند مادر در رختخواب، میله های فولادی در موهایش و دندان مصنوعی در لیوان. 726 00:56:03,772 --> 00:56:07,225 پیرمردش خروپف می کند، او بیرون مشروب خورده است. 727 00:56:08,110 --> 00:56:11,396 هر بار که قطاری می گذرد، خانه را می لرزاند 728 00:56:11,989 --> 00:56:16,070 پیرمرد شروع به سرفه می کند. از رختخواب بیرون بیایید و آن را در قابلمه تف کنید. 729 00:56:18,245 --> 00:56:21,164 یک بچه در پایین تر از جاده فریاد می زند. 730 00:56:21,749 --> 00:56:24,205 کسی پایین تر که داره یک ردیف با خانمش 731 00:56:24,334 --> 00:56:27,040 زیر آفتاب همه اسمش را صدا می کند. 732 00:56:28,046 --> 00:56:32,045 صبح ساعت 6:00 بیدار شوید، سر کار بروید. روز به روز. 733 00:56:34,011 --> 00:56:37,013 پشت سر گذاشتن به صورت اقساط برای تلویزیون 734 00:56:38,474 --> 00:56:41,226 دو هفته در Ramsgate یک بار در سال، 735 00:56:42,311 --> 00:56:44,933 و یک جعبه چوبی در انتهای آن. 736 00:56:50,486 --> 00:56:54,105 تو تنها چیز زیبایی هستی این اطراف، شاهزاده خانم 737 00:56:55,616 --> 00:56:58,368 بیا اینجا، من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم. 738 00:57:36,782 --> 00:57:38,859 بیا، همه چیز درست است. 739 00:58:02,641 --> 00:58:05,050 اینجا قبلا اتاق خواب من بود 740 00:58:24,705 --> 00:58:26,164 اون چیه؟ 741 00:58:29,042 --> 00:58:32,958 این یک استون مارتین است. حالا که زیباست 742 00:58:34,590 --> 00:58:38,588 - باهاش ​​چیکار می کنی؟ - تمام روز شما را در آن اطراف می راند. 743 00:58:44,433 --> 00:58:46,142 اوه، این چیه؟ 744 00:58:47,769 --> 00:58:50,724 من آن را سالها پیش از یک مجله حذف کردم. 745 00:58:53,066 --> 00:58:55,190 این یک قلعه در ایرلند است. 746 00:58:56,653 --> 00:58:59,856 قبلا تصور می کردم در آن زندگی می کنم همه به تنهایی 747 00:59:02,242 --> 00:59:05,908 - سرد نمیشه؟ - گرمایش مرکزی داشتم. 748 00:59:07,623 --> 00:59:10,494 با خدمتکارانی که منتظر من هستند دست و پا 749 00:59:11,209 --> 00:59:14,793 و من فقط رانندگی می کردم استون در تمام طول روز. 750 00:59:16,840 --> 00:59:19,047 آیا تا به حال چنین خوابی می بینید؟ 751 00:59:20,927 --> 00:59:24,214 - گاهی اوقات - در مورد چی؟ 752 00:59:25,515 --> 00:59:28,517 - اوه، فقط داستان های پری. -مثل چی؟ 753 00:59:31,480 --> 00:59:34,850 خوب مثل شاد بودن 754 00:59:36,902 --> 00:59:38,730 فقط چیزهای ساده، واقعا. 755 00:59:43,867 --> 00:59:45,612 مثل حرف زدن با تو 756 01:00:00,676 --> 01:00:03,761 چه چیزی شما را ساخته است واقعا به باترسی می آیی، پولی؟ 757 01:00:04,388 --> 01:00:06,132 آزادی، گمان می کنم. 758 01:00:08,600 --> 01:00:09,597 آزادی؟ 759 01:00:10,519 --> 01:00:15,229 برای آزادی به Battersea بیایید؟ در زندان واندسورث آزادی بیشتری کسب کنید. 760 01:00:17,484 --> 01:00:20,569 شما آزادید که بدون آن بروید، همین. 761 01:00:20,696 --> 01:00:24,741 نه، شما آزادید که… خب… 762 01:00:26,368 --> 01:00:28,326 خب ریا نداری 763 01:00:29,371 --> 01:00:33,322 منظورم این است که هیچ چیز مثل… مثل جایی که من از آنجا آمده ام. 764 01:00:35,043 --> 01:00:38,994 مردم آنچه را که احساس می کنند می گویند. اگر عصبانی هستند، فریاد می زنند. 765 01:00:39,840 --> 01:00:43,589 این همه سرکوب یا هیستریک نیست. 766 01:00:44,261 --> 01:00:46,835 این واقعی تر، طبیعی تر است. 767 01:00:48,181 --> 01:00:50,638 تو آزاد هستی که خودت باشی 768 01:00:56,314 --> 01:00:57,975 خب من چی هستم؟ 769 01:00:58,650 --> 01:01:01,688 پسری از طبقه کارگر با دو شیلینگ در جیب من. 770 01:01:04,197 --> 01:01:07,947 اگر بخواهم تنها باشم، باید بیام همچین جایی 771 01:01:08,577 --> 01:01:09,657 زشت است. 772 01:01:11,204 --> 01:01:13,494 من آن را تمیز و زیبا می خواهم. 773 01:01:14,666 --> 01:01:17,538 خورشید، سواحل زیبا، 774 01:01:20,213 --> 01:01:22,540 و ما می توانستیم روی یک قایق در دریا دراز بکشیم، 775 01:01:23,800 --> 01:01:26,886 ماهی ها را تماشا کن شنا کردن، خیلی واضح است. 776 01:01:28,555 --> 01:01:31,842 در عوض، ما در یک خانه ابلهی هستیم برای تخریب 777 01:01:33,769 --> 01:01:35,478 من مشکلی ندارم، پیتر. 778 01:01:40,859 --> 01:01:43,861 من تا حالا با کسی نبودم مثل شما قبلا 779 01:01:44,988 --> 01:01:47,445 یعنی میتونم باهات حرف بزنم اما من هنوز عصبی هستم، 780 01:01:47,574 --> 01:01:49,568 اگر می دانید منظورم چیست 781 01:01:50,952 --> 01:01:52,198 منم همینطور. 782 01:01:53,872 --> 01:01:54,869 شما هستید؟ 783 01:01:57,584 --> 01:02:00,076 - اینجا سردت نیست، نه؟ - نه 784 01:02:01,922 --> 01:02:05,422 -میخوای بشینی؟ - ممنون 785 01:02:17,604 --> 01:02:21,223 شما احتمالا فکر می کنید من کمی هستم در سمت کند، نه؟ 786 01:02:21,983 --> 01:02:25,685 یعنی با یه دختر معمولی من فقط می گویم "بیا اینجا" 787 01:02:26,988 --> 01:02:31,486 اما من تو را دوست داشتم، می‌دانی، به محض اینکه دیدمت 788 01:02:41,294 --> 01:02:43,288 چرا به من نگاه نمی کنی؟ 789 01:02:54,516 --> 01:02:56,675 لطفی به من بکنید، آیا می خواهید؟ 790 01:02:58,728 --> 01:03:00,105 مرا اغوا کن 791 01:03:26,631 --> 01:03:27,877 شیلا: چای بخور! 792 01:03:35,307 --> 01:03:38,344 به آرتور گفتم وقتی بمیرم مرا با کشوهایم دفن کن، 793 01:03:38,476 --> 01:03:41,182 و گفت: هر که فکر می کنی آیا آزادی را با شما خواهد گرفت؟" 794 01:03:41,313 --> 01:03:43,105 (همه خنده) 795 01:03:44,733 --> 01:03:46,358 آیا از مردن می ترسی سیلو؟ 796 01:03:46,484 --> 01:03:48,858 نه. شما نمی توانید آسیب ببینید وقتی مردی، می توانی؟ 797 01:03:48,987 --> 01:03:51,111 - اینجا هستی، عشق. - تا. 798 01:03:52,449 --> 01:03:53,529 (با تعجب) 799 01:03:53,658 --> 01:03:54,857 - اینجا - کور، 800 01:03:54,993 --> 01:03:56,369 این چای زشت است چه چیزی در آن گذاشتید؟ 801 01:03:56,494 --> 01:03:59,413 من چیزی در آن قرار نمی دهم. من فقط با آن چرخ می زنم. 802 01:03:59,956 --> 01:04:03,409 سیلوی: خوب، چیزی که ارزشش را دارد بچرخان نوشیدنی عزیزم این وحشتناک است. 803 01:04:04,377 --> 01:04:06,454 (همه فریاد زدن) 804 01:04:34,866 --> 01:04:39,031 اینجا، به آن نگاه کنید. یک بسته کامل سیگار در پایین. 805 01:04:40,872 --> 01:04:42,700 کسی سیگار من را دیده است؟ 806 01:04:44,793 --> 01:04:46,917 (در حال پخش موسیقی شاداب) 807 01:05:07,440 --> 01:05:09,932 شما باید با آن لباس به ارتش بپیوندید. 808 01:05:17,617 --> 01:05:20,785 اینجا شیلا به شما بگویم، آستین ها را می بریم. 809 01:05:20,912 --> 01:05:22,953 خیلی بهتر به نظر میرسه 810 01:05:31,506 --> 01:05:33,215 بیا عزیزم تو سکسی به نظر میرسی 811 01:05:33,341 --> 01:05:36,213 وقتی بریدن این آستین را تمام کردم. تو خیلی دوست داشتنی به نظر میرسی 812 01:05:36,344 --> 01:05:40,841 پس بیا اینجا نگاه کن گوشت. گوشت. 813 01:05:40,974 --> 01:05:42,718 زیبا به نظر می رسد 814 01:05:42,934 --> 01:05:45,473 پس چه کسی سکسی به نظر می رسد؟ چه کسی سکسی به نظر می رسد؟ 815 01:05:45,603 --> 01:05:48,440 تو هستی، نه؟ تقریباً از بین رفتم، نه؟ 816 01:05:56,531 --> 01:05:59,818 بیا عزیزم برگرد ما یکی دیگر را انجام می دهیم. 817 01:06:03,580 --> 01:06:07,413 به نظر قشنگ میاد خیلی دوست داشتنی میشه 818 01:06:17,886 --> 01:06:20,378 - پائولین: اوه، فوق العاده است. - حالا، او برای رقص گروه جاز آماده است، 819 01:06:20,513 --> 01:06:21,677 نیستی عزیزم؟ 820 01:06:21,806 --> 01:06:24,298 اینجا، شیلا، من می توانم کتک را ببینم زیر بغلت 821 01:06:24,434 --> 01:06:25,550 فاسد نباش بیا عزیزم 822 01:06:25,685 --> 01:06:27,679 من به شما كمك خواهم كرد، فوق العاده به نظر می رسد 823 01:06:27,812 --> 01:06:31,478 تو به اندازه کافی او را اذیت کردی، باشه؟ او را تنها بگذار 824 01:06:35,820 --> 01:06:37,102 پاولین: جهنم خونین. 825 01:06:41,201 --> 01:06:44,037 بیا برگرد سر کار، تو خیلی 826 01:06:47,832 --> 01:06:51,167 - سیلوی: اینجا، روب، قضیه چیه؟ - پائولین: اینجا، چه خبر؟ 827 01:06:51,294 --> 01:06:52,576 ریتا: حالش خوبه؟ 828 01:06:52,712 --> 01:06:55,465 فیگینز: بیا، فکر کردم بهت گفتم همه برای بازگشت به کار 829 01:06:55,590 --> 01:06:59,042 - اینجا چه خبره؟ - خوب، او غلبه کرد. او بیهوش شد. 830 01:06:59,177 --> 01:07:02,677 -خب پس بیا یه هوا بهش بده. - اینجا یه لیوان آب براش بیار. 831 01:07:02,806 --> 01:07:04,431 چیه عشق؟ 832 01:07:04,766 --> 01:07:07,258 - اوه، خدای من. -چی شده عشق؟ 833 01:07:08,019 --> 01:07:11,270 من نمی دانم. بیهوش می شوم. احساس وحشتناکی دارم 834 01:07:12,690 --> 01:07:14,351 اینجا، این را بنوش. 835 01:07:15,110 --> 01:07:16,142 آب است. 836 01:07:20,657 --> 01:07:24,157 خوب، پاهای من تماماً لرزان شدند و همه چیز دور شد. 837 01:07:24,285 --> 01:07:26,078 ریتا: فکر کنم بهتره بری خونه عزیزم. 838 01:07:26,204 --> 01:07:28,447 من تعجب نمی کنم اگر آن چای نبود 839 01:07:28,581 --> 01:07:30,456 پس چایی چه مشکلی داشت؟ 840 01:07:30,583 --> 01:07:32,910 هیچی رفیق فقط یک بسته کامل داشت سیگار در پایین 841 01:07:33,044 --> 01:07:35,002 وقتی آن را خالی کردیم، مشکل چای همینه 842 01:07:35,130 --> 01:07:38,048 - پائولین: یک بسته سیگار؟ - ریتا: این جذاب است، اینیت؟ 843 01:07:38,800 --> 01:07:40,675 بیا، روب، عشق، من تو را به خانه می برم. 844 01:07:40,802 --> 01:07:42,926 در اینجا، یک دقیقه صبر کنید. من دو نفر از شما را اینطور از دست نمی دهم. 845 01:07:43,054 --> 01:07:44,514 یک محموله برای تکمیل وجود دارد. 846 01:07:44,639 --> 01:07:46,633 خوب، او نمی تواند به خانه برود حالا خودش به تنهایی، می تواند؟ 847 01:07:46,766 --> 01:07:47,930 میبرمش خونه 848 01:07:48,059 --> 01:07:50,219 اینجا، شما سریع نمی کشید، تو، روب؟ 849 01:07:50,353 --> 01:07:52,596 فقط باید به او نگاهی بیندازید، تو چرت و پرت احمق 850 01:07:52,730 --> 01:07:55,851 بسیار خوب، نه چندان. آیا می توانید آن را به تنهایی بسازید؟ 851 01:07:55,984 --> 01:07:58,523 - نه - باشه پس 852 01:07:58,987 --> 01:08:00,316 حالا شما به اینجا برگردید 853 01:08:00,446 --> 01:08:01,823 می: می توانستیم بدتر هم کنیم و آمبولانس بگیر 854 01:08:01,948 --> 01:08:04,903 اوه از خجالت میمیرم در یکی از آنها 855 01:08:06,786 --> 01:08:08,579 ریتا: او کمی کسل کننده به نظر می رسد، او نه؟ 856 01:08:08,705 --> 01:08:10,414 اینجا، و مطمئن شوید وقتی برگشتی، 857 01:08:10,540 --> 01:08:12,450 شما گواهی پزشک را بیاورید 858 01:08:13,334 --> 01:08:15,661 - چه حسی داری؟ - در هوا کمی بهتر است. 859 01:08:15,795 --> 01:08:17,255 امیدوارم سرم نیومده 860 01:08:18,339 --> 01:08:20,831 اگر از من بپرسید، او در حال خروج است. 861 01:08:21,843 --> 01:08:26,553 -خب یکی از علائمه، نه؟ - اوه، من حبس های وحشتناکی داشتم. 862 01:08:27,056 --> 01:08:31,269 پولین: آره، اون مویرا رو یادت هست؟ او گفت که هرگز با هیچ مردی نبوده است. 863 01:08:31,394 --> 01:08:34,645 فکر می کنم از طریق پست آمده است، من فکر می کنم. 864 01:08:35,190 --> 01:08:36,222 اگر من بودم خودم را انجام می دادم. 865 01:08:40,486 --> 01:08:42,195 خانم ماکارتی؟ 866 01:08:45,200 --> 01:08:46,576 خانم ماکارتی؟ 867 01:08:55,335 --> 01:08:59,547 چیز احمقانه، آنقدرها هم بد نیست. یادمه وقتی افتادم 868 01:08:59,672 --> 01:09:01,049 ما عاشق شدیم 869 01:09:01,174 --> 01:09:04,508 برایمان مهم نبود که چه کار می کنیم تا اینکه متوجه شدم دارم حمل می کنم. 870 01:09:04,636 --> 01:09:06,345 بعد نتونستم تحملش کنم 871 01:09:06,471 --> 01:09:09,342 با این حال، بدترین چیز، به من می گفت مامان 872 01:09:09,515 --> 01:09:13,514 او گفت: "شما، از همه مردم." البته، او هرگز از من انتظار نداشت 873 01:09:13,645 --> 01:09:16,516 چون من خیلی مغرور بودم در تماشای نمایشنامه ها از تلویزیون 874 01:09:16,648 --> 01:09:18,107 اوه، و بعد به من گفت بابا، 875 01:09:18,233 --> 01:09:21,318 و او به اتاق خواب من آمد، اما او به من گفت نگران نباش. 876 01:09:21,444 --> 01:09:23,734 ما هرگز در مورد آن صحبت نمی کردیم از آن نوع چیزها، 877 01:09:23,863 --> 01:09:26,071 اما اکنون می توانیم در مورد هر چیزی صحبت کنیم. 878 01:09:26,199 --> 01:09:28,655 سپس به سراغ شیمیدان رفت برای گرفتن یک نوع چوب 879 01:09:28,785 --> 01:09:30,494 که قبل از جنگ از آن استفاده می کردند. 880 01:09:33,039 --> 01:09:36,954 هی، شاید این چای بود. منم ریختم تو دستشویی 881 01:09:37,794 --> 01:09:41,045 نه، این چای نیست. من فکر می کنم من در حال خروج هستم. 882 01:09:43,508 --> 01:09:47,922 - مطمئنی؟ - اوه، نگاه کن. من نمیتونم بخوابم،نمیتونم بخورم، 883 01:09:48,054 --> 01:09:49,763 به احساس بیماری ادامه دهید 884 01:09:53,142 --> 01:09:55,219 - تری؟ - آره 885 01:09:56,312 --> 01:09:58,187 میتونی ازدواج کنی 886 01:09:58,523 --> 01:09:59,520 اوه، نه. 887 01:10:00,149 --> 01:10:03,068 نه، من نمی خواهم این کار را انجام دهم. نه، از شرش خلاص می شوم. 888 01:10:03,194 --> 01:10:05,900 من یکی رو میشناسم راه رایج ویمبلدون 889 01:10:08,324 --> 01:10:10,033 اما، روب، خطرناک است. 890 01:10:10,410 --> 01:10:13,079 این نیست، که من را نگران می کند. منم مامان 891 01:10:14,414 --> 01:10:15,410 یعنی، 892 01:10:15,832 --> 01:10:19,249 وقتی او در آشپزخانه است، و من بیمار می شوم، 893 01:10:19,669 --> 01:10:21,129 میخواهم بگذرم، 894 01:10:21,254 --> 01:10:25,383 باید این نفس عمیق بکشم، شکمم را نگه دار و درست از جلو فرار کن 895 01:10:25,967 --> 01:10:29,301 "البته، وقتی وارد اسکلت می شوم من فقط همه چیز را بیرون گذاشتم. 896 01:10:29,804 --> 01:10:31,264 اینجا، شما می خندید. 897 01:10:31,764 --> 01:10:34,091 او روز دیگر نزد من می آید، او می گوید 898 01:10:34,225 --> 01:10:37,476 "در دهانت زخم داری؟ معده شما باید ناراحت باشد.» 899 01:10:37,604 --> 01:10:40,096 و او به من نگاه می کند. 900 01:10:41,399 --> 01:10:43,060 - نظرسنجی؟ - آره 901 01:10:43,526 --> 01:10:45,069 به هیچ کس نخواهی گفت، نه؟ 902 01:10:45,194 --> 01:10:47,354 نه، البته که نخواهم کرد. 903 01:10:48,865 --> 01:10:51,571 آیا برای انجام آن با من می آیی؟ 904 01:10:52,327 --> 01:10:54,154 - حتما - تا. 905 01:10:55,455 --> 01:10:58,326 یعنی من قدردان آن هستم، میدونی منظورم چیه 906 01:10:59,542 --> 01:11:01,915 در اینجا، تا به حال قرص های آنها را امتحان کرده اید؟ 907 01:11:02,295 --> 01:11:06,246 چیز بهتری برای بحث نداری از این همه کثیفی خونریزی؟ 908 01:11:06,382 --> 01:11:09,005 به او لج کن اون بدترین دنیاست 909 01:11:09,135 --> 01:11:11,757 و نه آنقدر از شما، نه. 910 01:11:11,888 --> 01:11:15,055 -فقط میگفتم… - خوب، فقط نگو. 911 01:11:15,224 --> 01:11:18,392 اون خواهر منه، باشه؟ تو فقط دماغت را از آن دور نگه دار، خروس. 912 01:11:18,519 --> 01:11:20,394 - ببخشید حرف زدم - آره 913 01:11:21,272 --> 01:11:23,480 ریتا: چه قوز خونی گرفتی به طور ناگهانی؟ 914 01:11:23,608 --> 01:11:25,352 قوز خونی ندارم 915 01:11:25,485 --> 01:11:28,321 خودت را دوست داشته باش، نه، چون دوست باکلاسی داری؟ 916 01:11:28,446 --> 01:11:30,772 موهای در حال خونریزی خود را پاره کنید اگر با من اینطوری صحبت کنی 917 01:11:30,907 --> 01:11:34,158 بیا پیاده شو تو بیا بسه دیگه 918 01:11:34,285 --> 01:11:36,078 خب آره 919 01:11:39,791 --> 01:11:40,954 سلام. 920 01:11:41,834 --> 01:11:43,745 - روب چطوره؟ - اوه، او خوب است. 921 01:11:43,878 --> 01:11:46,037 کمی مسمومیت غذایی، فکر کنم. 922 01:12:04,565 --> 01:12:06,773 مسمومیت غذایی، چشم من. 923 01:12:07,568 --> 01:12:08,980 آیا شما یک فاج می خواهید؟ 924 01:12:27,463 --> 01:12:30,299 او در بالای دهانه است، اینطور نیست؟ 925 01:12:32,093 --> 01:12:33,968 برو تو میتونی بهم بگی 926 01:12:37,723 --> 01:12:39,966 این فوق العاده است، 927 01:12:52,363 --> 01:12:53,942 بار بیچاره گاو. 928 01:12:54,073 --> 01:12:56,446 من آن ریتای در حال خونریزی را خواهم کشت یکی از همین روزها 929 01:12:56,576 --> 01:12:58,984 او نمی تواند بینی خود را بیرون نگه دارد از کسب و کار هر کس دیگری 930 01:12:59,120 --> 01:13:00,319 نمی دانم چه حرف می زند در مورد به هر حال 931 01:13:00,455 --> 01:13:03,243 او بیشتر در باشگاه بوده است برابر ملکه ویکتوریا 932 01:13:03,374 --> 01:13:05,451 آره، توجه داشته باش، تقصیر تری است. 933 01:13:05,585 --> 01:13:07,413 او عاشق آنهاست و آنها را رها کن تاجر، او است. 934 01:13:07,545 --> 01:13:09,005 من فکر می کردم او بسیار خوب است. 935 01:13:09,130 --> 01:13:11,836 آره، همه آنها خوب هستند، عشق، تا زمانی که شما را وارد باشگاه کنند. 936 01:13:11,966 --> 01:13:14,090 او باید از شر آن خلاص شود. 937 01:13:14,218 --> 01:13:15,963 من او را بلند می کنم فردا به ویمبلدون 938 01:13:16,804 --> 01:13:18,264 اوه امشب چیکار میکنی؟ 939 01:13:18,389 --> 01:13:20,347 - دیدن پیتر - آره، تو هم می خواهی او را تماشا کنی. 940 01:13:20,475 --> 01:13:22,302 - نه - آره، همه مثل هم هستند. 941 01:13:22,435 --> 01:13:24,393 - او خیلی متفاوت است. - ها! 942 01:13:27,899 --> 01:13:29,098 SYLVIE: آب و هوای خونین بریتانیا. 943 01:13:29,233 --> 01:13:31,274 - اوه، سلام، پیتر. - سلام نظرسنجی 944 01:13:31,402 --> 01:13:35,780 آره من رفتم پس می بینمت. کاری نکن که من انجام نمیدم 945 01:13:36,908 --> 01:13:39,447 پلب فکر می کردم آن موقع قرار ملاقات دو نفره داشتم، برای یک دقیقه 946 01:13:39,577 --> 01:13:41,405 مسخره نباش فکر می کنید می خواستم شما را به اشتراک بگذارم؟ 947 01:13:41,537 --> 01:13:42,736 پس کجا داریم میریم؟ 948 01:13:42,872 --> 01:13:45,660 - بالا غرب بالای آب - اوه، نه وست اند. 949 01:13:45,833 --> 01:13:47,542 من به اندازه کافی از Battersea خوردم برای یک روز 950 01:13:47,668 --> 01:13:49,164 خب، پس من باید تغییر کنم. 951 01:13:49,295 --> 01:13:51,205 شوخی می کنی، نه؟ 952 01:14:07,647 --> 01:14:10,186 - بازی هست عشق. - چی؟ 953 01:14:11,108 --> 01:14:14,110 لرد پیتر شما را برای شام دعوت می کند در محل او 954 01:14:14,779 --> 01:14:16,571 فقط به آنها نگاه کنید. 955 01:14:17,865 --> 01:14:19,147 من دارم نگاه میکنم 956 01:14:19,450 --> 01:14:22,119 فکر میکردی میخوای امشب منو ببر بیرون 957 01:14:22,411 --> 01:14:24,701 فقط خرید ویترینی عزیزم 958 01:14:32,004 --> 01:14:35,670 سلام. صبر کن پیتر سیلوی هست 959 01:14:37,426 --> 01:14:40,001 - سلام سیلو. - اوه، سلام، نظرسنجی. 960 01:14:40,137 --> 01:14:43,258 اینجا اوه، اینجا. بیا اینجا 961 01:14:44,267 --> 01:14:46,391 اوه، من کمی عصبانی هستم، نه؟ 962 01:14:47,019 --> 01:14:50,436 اینجا خوش گذشت، آیا شما 963 01:14:50,898 --> 01:14:53,770 تد: اوه فکر میکنی کجا داری میری 964 01:14:53,901 --> 01:14:56,987 همه مثل خونريزي لباس پوشيده اند ملکه سبا. 965 01:14:57,280 --> 01:15:01,528 اوه، همه را ببینید. اگر این پول شوهر من نیست. 966 01:15:01,868 --> 01:15:07,871 ای فاحشه کثیف، کثیف و خونریز. نگاهش کن 967 01:15:08,374 --> 01:15:14,247 فقط به آن نگاه کنید. انگار… پیاده شو ای فاحشه خزنده 968 01:15:14,630 --> 01:15:20,255 شما مانند ارتش نجات هستید، نیستی، عشق؟ یک در همیشه باز 969 01:15:20,636 --> 01:15:24,421 من همه چیز را در مورد شما می دانم و سقط خونریزی دهنده شما 970 01:15:24,557 --> 01:15:28,935 نزدیک به 10 پوند. و من می توانم آن را ثابت کنم. 971 01:15:29,061 --> 01:15:31,185 سیلوی: اوه، آره، تو این را ثابت می کنی. 972 01:15:31,480 --> 01:15:34,150 شما می توانید ثابت کنید که هیچ خونریزی ندارید، شما… 973 01:15:34,275 --> 01:15:36,103 (همه فریاد می زنند) 974 01:15:37,945 --> 01:15:41,066 برو از اینجا در سوراخی در جایی خزیدن. 975 01:15:41,198 --> 01:15:43,655 درسته رفیق او سزاوار یک پنهان شدن خوب است 976 01:15:43,784 --> 01:15:47,534 او ارزش یک چراغ خونریزی را ندارد. همه آنها مثل هم هستند، اینطور نیست؟ 977 01:15:48,164 --> 01:15:49,956 یک پیرمرد، نه. 978 01:15:50,625 --> 01:15:54,873 - دندونام، دندونام پیدا نمیشه. - اوه تو هم… 979 01:15:55,004 --> 01:15:57,211 میدونم رفتی با یک فاحشه مزخرف 980 01:15:57,340 --> 01:15:59,464 3 پوند که هنوز برای لذت خود مدیون هستید. 981 01:15:59,592 --> 01:16:02,166 بیچاره خونریزی تارت چی رفت و خودکشی کرد 982 01:16:02,303 --> 01:16:04,972 کاش این تو بودی که کشته شدی 983 01:16:06,349 --> 01:16:07,630 شلخته 984 01:16:07,808 --> 01:16:12,436 و در مورد آن سقط جنین چطور؟ اصلا بچه کی بود؟ 985 01:16:12,563 --> 01:16:17,025 - همسرت را که در حال خونریزی است تنها می گذاری. - او همسر من نیست. 986 01:16:17,151 --> 01:16:19,904 من مجبور شدم خونریزی خوبی داشته باشم با او ازدواج کنم، من نه؟ 987 01:16:20,029 --> 01:16:21,572 سیلوی! 988 01:16:22,531 --> 01:16:24,406 - تو با من ازدواج کردی! - پیاده شو، تو! 989 01:16:25,242 --> 01:16:28,197 در اینجا، دست های خونریزی خود را بگیرید دور دخترم! 990 01:16:28,329 --> 01:16:29,610 احمق… 991 01:16:30,081 --> 01:16:32,952 - دستت را از روی دخترم بردار! - پیاده شو پیاده شو 992 01:16:36,629 --> 01:16:39,121 دست های خون آلودت را بگیر… 993 01:16:43,844 --> 01:16:45,505 چرا، تو… 994 01:16:48,099 --> 01:16:50,472 (سویه آژیر) 995 01:17:00,444 --> 01:17:03,695 ما در راه خانه بودیم. ما در راه خانه بودیم، گاو. 996 01:17:04,407 --> 01:17:07,112 چیکار میکنی با لباس شبت، خانم؟ 997 01:17:07,243 --> 01:17:08,786 - مرد: داشت به سمتش می رفت. - مهم نیست، عشق. 998 01:17:08,911 --> 01:17:11,580 - مرد: داشت می رفت… - به هیچ وجه اهمیت نده. 999 01:17:13,457 --> 01:17:15,451 این فقط برای زندگی است، innit؟ 1000 01:17:15,751 --> 01:17:16,950 به اندازه کافی دیده اید؟ 1001 01:17:26,762 --> 01:17:29,254 لازم نبود اینطوری رانده شده باشی او ممکن است صدمه دیده باشد. 1002 01:17:29,390 --> 01:17:31,430 توقع داری چکار کنم گرفتن صلیب سرخ یا چیزی؟ 1003 01:17:31,559 --> 01:17:33,351 خشن مست عالی 1004 01:17:35,104 --> 01:17:39,055 خوب، سیلوی شما نقاشی رنگ روغن نیست. او دقیقاً نمونه ای از فضیلت نیست. 1005 01:17:39,191 --> 01:17:41,814 بنابراین، شما فکر می کنید که کاملاً مشکلی نیست برای آن قلدر که او را درگیر کند. 1006 01:17:41,944 --> 01:17:43,274 تشدید نشو 1007 01:17:43,404 --> 01:17:45,398 تمام چیزی که می گویم این است او آن را به او آمد. 1008 01:17:45,531 --> 01:17:47,940 - و این به من مربوط نبود. - تو حتی او را دوست نداری. 1009 01:17:48,075 --> 01:17:49,618 و تو نمی دانی چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید 1010 01:17:49,744 --> 01:17:50,990 آنها متاهل هستند، نه؟ 1011 01:17:51,120 --> 01:17:54,537 - سال هاست که با هم زندگی نمی کنند. - فرقی نکن. 1012 01:17:54,665 --> 01:17:57,916 او هرگز صحبت در مورد رابطه جنسی را متوقف نمی کند. چه انتظاری دارید؟ 1013 01:17:58,043 --> 01:18:00,999 - کمی بیشتر همدردی از شما. - همدردی؟ 1014 01:18:02,798 --> 01:18:05,255 ببین، این لرد فارنسبارنز نیست با خانمش دعوا کردن 1015 01:18:05,384 --> 01:18:08,552 در اتاق نشیمن، همه جین و چت دنج. 1016 01:18:10,222 --> 01:18:14,517 ببین تو میخواستی زندگی رو ببینی خوب، همین شما آن را دیده اید. 1017 01:18:20,357 --> 01:18:21,390 پولی، 1018 01:18:25,404 --> 01:18:27,647 ببین، من برای یک ردیف اینجا نیامده ام. 1019 01:18:28,324 --> 01:18:31,860 ما به اندازه کافی سیلویز و روبز خوردیم و ردیف برای یک شب. 1020 01:18:34,580 --> 01:18:37,037 مگر نه؟ 1021 01:18:38,542 --> 01:18:39,872 اوه، شاهزاده خانم؟ 1022 01:18:41,253 --> 01:18:42,713 بیا اینجا 1023 01:18:46,008 --> 01:18:48,168 نوبت من است که تو را اغوا کنم. 1024 01:18:57,144 --> 01:18:58,308 روب: اوه! 1025 01:18:58,604 --> 01:19:02,934 متاسفم، اما کلید در در بود، و من نمی دانستم شما اینجا هستید 1026 01:19:04,235 --> 01:19:05,694 مگه نه؟ 1027 01:19:07,655 --> 01:19:08,854 نظرسنجی کجاست؟ 1028 01:19:11,200 --> 01:19:13,443 درست کردن صبحانه برای من 1029 01:19:18,499 --> 01:19:22,794 پولی یکی از دوستان شما اینجاست. 1030 01:19:24,380 --> 01:19:27,583 - سلام - متاسفم که وارد شدم، عشق. 1031 01:19:27,716 --> 01:19:29,924 اوه، همه چیز درست است، آیا کمی صبحانه میل داری؟ 1032 01:19:30,052 --> 01:19:32,509 نه، ممنون، من زیاد گرسنه نیستم. 1033 01:19:39,728 --> 01:19:46,064 فقط من تعجب می کردم، شما که نه آیا ویمبلدون را فراموش کرده اید؟ 1034 01:19:48,445 --> 01:19:50,653 تنیس بازی می کنی؟ 1035 01:19:51,282 --> 01:19:53,987 همه چیز درست است، من یک دقیقه دیگر با شما خواهم بود. 1036 01:19:56,120 --> 01:19:58,612 پیتر: فکر کردم شاید روز مرخصی بگیرم. 1037 01:19:58,747 --> 01:20:02,532 و می توانستیم آن را با هم خرج کنیم در کنار رودخانه یا چیزی 1038 01:20:02,668 --> 01:20:07,497 اوه، دوست داشتنی است، اما من قول داده ام برای رفتن به جایی خاص با روب. 1039 01:20:10,885 --> 01:20:13,590 فکر کردم قرار بود شما دو نفر باشید در محل کار 1040 01:20:14,513 --> 01:20:17,966 پولی: خب این یه چیز خیلی خاصه 1041 01:20:20,477 --> 01:20:24,690 ببین، همه چیز از من درست است، نظرسنجی، اگه نمیخوای بیای همه چیز درست است. 1042 01:20:25,024 --> 01:20:27,267 نه، کاملاً درست است. 1043 01:20:28,652 --> 01:20:32,069 من می بینم. خوب، اگر روب بدش نمی آمد از پنجره به بیرون نگاه می کند 1044 01:20:32,198 --> 01:20:35,733 یا ترک آپارتمان یا چیزی دیگر، تا بتوانم لباس بپوشم 1045 01:21:19,078 --> 01:21:21,367 (زمزمه هواپیما) 1046 01:21:33,550 --> 01:21:34,796 ببینمت 1047 01:21:36,053 --> 01:21:37,169 (به هم زدن درها) 1048 01:21:38,347 --> 01:21:40,471 من در راه نبودم، نه؟ 1049 01:21:54,405 --> 01:21:57,323 - قضیه چیه؟ - ما اینجا هستیم 1050 01:21:58,367 --> 01:22:00,325 اما این... یک مغازه است. 1051 01:22:00,494 --> 01:22:04,493 آره، خوب، این حاشیه اوست؟ بیا 1052 01:22:05,624 --> 01:22:08,199 گفتم این دو شیلینگ می شود. 1053 01:22:08,794 --> 01:22:14,382 اینجا، اینجا، با تشکر. چمن قدیمی احمقانه. 1054 01:22:14,842 --> 01:22:15,839 آره؟ 1055 01:22:17,761 --> 01:22:19,422 آره پس چی میخوای؟ 1056 01:22:19,555 --> 01:22:21,513 آمده ام… 1057 01:22:21,682 --> 01:22:23,806 - اومدم که… - تو چی؟ 1058 01:22:24,351 --> 01:22:26,677 آه، می دانم برای چه آمده ای. 1059 01:22:26,979 --> 01:22:28,937 فقط یک چیز هست دخترای خوش قیافه مثل تو 1060 01:22:29,064 --> 01:22:32,565 برای دیدن وینی بیا، نه؟ چی؟ 1061 01:22:33,068 --> 01:22:35,691 عزیزم بهتره بیای در اتاق دیگر 1062 01:22:36,238 --> 01:22:39,988 بیا درست است، پس بیا، نه؟ 1063 01:22:44,163 --> 01:22:47,366 من لیوان را کجا گذاشته ام؟ در اینجا یک چیز کوچک است، آن یکی. 1064 01:22:47,499 --> 01:22:49,043 ببین، من یک احمق خون آلود هستم، من هستم. 1065 01:22:49,168 --> 01:22:52,953 نمی دونم چیزی رو کجا گذاشتم آیا شما آنجا هستید؟ اوه، شما آنجا هستید. 1066 01:22:53,130 --> 01:22:55,420 خوب، پس تا کجا پیش رفتی، عشق؟ 1067 01:22:55,549 --> 01:22:58,752 - حدود سه ماه. - پس سه ماه، نه؟ 1068 01:22:59,219 --> 01:23:02,506 اوه، پس ما فقط یک مشکل کوچک داریم داخل آنجا، نه؟ 1069 01:23:02,723 --> 01:23:04,432 چی؟ 1070 01:23:07,019 --> 01:23:10,638 لیوان من کجا رفته؟ بهت میگم اون لیوان خونی 1071 01:23:10,773 --> 01:23:12,054 سرم خونی نمیشه… 1072 01:23:12,191 --> 01:23:15,027 برو از اینجا، شما چیزی که شکوفا می شوید. 1073 01:23:15,152 --> 01:23:17,193 اون گربه خونی نصف بو نداره 1074 01:23:17,321 --> 01:23:18,436 آیا می خواهید بدانید الان چیکار کرده 1075 01:23:18,572 --> 01:23:20,115 روی سیب زمینی ها داغون شده. 1076 01:23:20,240 --> 01:23:21,901 من به شما می گویم، من فقط تا به حال بس که… 1077 01:23:22,034 --> 01:23:24,870 ببینید، من نمی توانم آن را نگه دارم یا به دلیل چیز دیگری مثل من، مامان و اون، میدونی. 1078 01:23:24,995 --> 01:23:28,282 لازم نیست توضیح بدی عزیزم منظورم این است که توضیح دادن چه فایده ای دارد. 1079 01:23:28,415 --> 01:23:32,117 این خونین ترین سخت ترین چیز است در جهان برای توضیح. 1080 01:23:33,754 --> 01:23:36,328 آیا شما… چقدر پول داری عزیزم؟ 1081 01:23:36,715 --> 01:23:37,747 4 پوند 1082 01:23:37,883 --> 01:23:40,838 اوه، 4 پوند؟ بله، پس آن را واگذار کنید. 1083 01:23:41,762 --> 01:23:43,341 آره 4 پوند 1084 01:23:43,889 --> 01:23:48,433 خوب اوه، خوب اشکالی ندارد، نه؟ 1085 01:23:49,061 --> 01:23:53,060 خلط را از گلوی من خارج می کند. یه ذره قورباغه گرفتم 1086 01:23:54,650 --> 01:23:56,809 اونوقت فقط 17 ساله میشی، نه؟ چی؟ 1087 01:23:56,944 --> 01:24:00,029 - آره، 18 ماه بعد. - هجده اونجا، میبینی؟ 1088 01:24:00,531 --> 01:24:04,316 دور نبود، نه؟ بیا پس 1089 01:24:04,952 --> 01:24:07,704 بیا بریم بالا همین است، نه؟ 1090 01:24:08,247 --> 01:24:10,157 چی؟ حالا، پس، دوست شما می تواند اینجا متوقف شود 1091 01:24:10,290 --> 01:24:12,414 و منتظرت بمونم تا پایین بیای، نه؟ 1092 01:24:12,543 --> 01:24:16,126 چی؟ بیا پس عشق 1093 01:24:16,964 --> 01:24:18,542 بیا عشق 1094 01:26:57,916 --> 01:27:00,788 وقتی سرنگ را انجام می دهد، نوعی درد ضعیف کننده وجود دارد 1095 01:27:00,919 --> 01:27:04,040 - و به سمت شما شلیک می کند. -خوبی؟ 1096 01:27:04,631 --> 01:27:08,712 نمی دانم، این پاهای من است. مثل ژله هستند من نمی توانم راه بروم. 1097 01:27:08,844 --> 01:27:10,553 ببین بیا اینجا بشین 1098 01:27:13,348 --> 01:27:15,971 ببین من نمیتونم سوار اتوبوس بشم 1099 01:27:16,101 --> 01:27:20,266 ببین اینجا بمون من میرم و کسی را بیاور باشه؟ مطمئنی؟ 1100 01:27:49,968 --> 01:27:52,258 خوب، نه لامبرتا. من… 1101 01:27:52,679 --> 01:27:57,141 ببین پایم صدمه دیده آیا شما فکر می کنید شما می توانید یک ون یا چیزی دیگر بگیرید؟ 1102 01:27:58,977 --> 01:28:01,932 اوه، ممنون، عشق. اما به زودی گوش کن، نه؟ باشه 1103 01:28:05,067 --> 01:28:08,234 اشکالی ندارد، یکی به دنبال ما می آید. فکر کنم باید به دکتر مراجعه کنی 1104 01:28:08,362 --> 01:28:09,358 نه! 1105 01:28:10,072 --> 01:28:11,271 نه، من نمی خواهم به دکتر مراجعه کنم، 1106 01:28:11,406 --> 01:28:13,614 من می توانم بدون آن دردسر و همه چیز، نمی توانم؟ 1107 01:28:13,742 --> 01:28:15,071 خواهیم دید. 1108 01:28:35,639 --> 01:28:37,965 پای شما چطور است؟ شما خوبی؟ 1109 01:28:38,100 --> 01:28:41,303 خوب، این روب است، واقعا. حالش خوب نیست ما باید او را به خانه برسانیم. 1110 01:28:41,436 --> 01:28:42,931 من چی هستم، آمبولانس یا چیزی؟ 1111 01:28:43,063 --> 01:28:44,772 اوه، لطفا، پیتر. 1112 01:28:47,442 --> 01:28:49,732 بیا پس 1113 01:28:55,367 --> 01:28:56,827 تو برو 1114 01:29:28,191 --> 01:29:29,603 (توقف خودرو) 1115 01:29:30,735 --> 01:29:32,563 اون کیه؟ 1116 01:29:36,032 --> 01:29:37,399 کیست؟ 1117 01:29:47,335 --> 01:29:48,617 اوه خدا 1118 01:29:49,463 --> 01:29:50,744 پولی 1119 01:29:56,136 --> 01:29:59,007 من می دانم چه اتفاقی می افتد. میدونی من لیوان نیستم 1120 01:29:59,181 --> 01:30:01,850 حالا کاری بهش نداشته باش 1121 01:30:02,309 --> 01:30:04,516 چه اتفاقی افتاده؟ برو، اول او را وارد کن. 1122 01:30:04,644 --> 01:30:08,097 -میخوای نیش بزنی،میخوای؟ -حالم خوب میشه 1123 01:30:10,400 --> 01:30:15,147 - پولی، سوار ون شو و با من بیا. - پیتر، نمی توانم. 1124 01:30:20,368 --> 01:30:21,828 بسیار خوب. 1125 01:30:22,913 --> 01:30:26,365 بیا بگو چیه درد گرفتی؟ چیست؟ 1126 01:30:26,958 --> 01:30:31,502 خوب، با من صحبت کن، عشق. من نمی توانم به شما کمک کنم اگر به من نگویید چیست بیا 1127 01:30:31,630 --> 01:30:33,789 او در وسط سقط جنین است. 1128 01:30:35,467 --> 01:30:36,547 سقط جنین؟ 1129 01:30:36,676 --> 01:30:38,753 مامان، فکر می کنم او… 1130 01:30:38,887 --> 01:30:40,347 گفتم ازش دوری کن من نه؟ 1131 01:30:40,472 --> 01:30:42,133 بله، من فکر می کنم او باید برو بخواب مامان 1132 01:30:42,265 --> 01:30:44,425 -ولی من بهش گفتم ممکن است ضربه بخورم - آره، اما اون… 1133 01:30:44,559 --> 01:30:46,304 بارها و بارها به او هشدار دادم. 1134 01:30:46,436 --> 01:30:49,189 بیا عشق من تو را به رختخواب می برم. بیا 1135 01:30:49,314 --> 01:30:52,351 - روبه: هرگز متوجه نشدم، سیلو. - "البته که نکردی، عشق. 1136 01:30:53,068 --> 01:30:54,812 سیلوی: حالتان خوب است. 1137 01:30:57,739 --> 01:31:00,065 آزادی با دخترم 1138 01:31:01,535 --> 01:31:03,030 حرومزاده کثیف 1139 01:31:04,371 --> 01:31:07,207 هر استخوانی را خواهم شکست در بدن پرخونش 1140 01:31:07,332 --> 01:31:10,038 فکر کنم باید دکتر داشته باشه خانم ماکارتی 1141 01:31:10,293 --> 01:31:13,129 دکتر؟ ما به دکتر نیاز نداریم 1142 01:31:13,630 --> 01:31:15,422 ما می توانیم بدون بچه ها کار کنیم از اینجور جینک ها 1143 01:31:15,549 --> 01:31:16,748 مامان، کاش می رفتی و نگاهی به او بیندازید 1144 01:31:16,883 --> 01:31:19,292 - من او را خواهم داشت. خدای من، او را خواهم داشت. - ببین مامان درد داره. 1145 01:31:19,427 --> 01:31:21,421 - فاسدش را خراب می کنم. - ببین، ری او را ببیند. 1146 01:31:21,555 --> 01:31:25,600 - او هم مثل بقیه بد است. - روب: مامان! مامان! 1147 01:31:25,725 --> 01:31:26,722 اوه، مامان! 1148 01:31:26,851 --> 01:31:29,474 درسته عشق من میام میام! 1149 01:31:29,604 --> 01:31:31,183 سیلو، بیا، ما باید دکتر بگیریم. 1150 01:31:31,439 --> 01:31:32,639 (کوبیدن به در) 1151 01:31:33,024 --> 01:31:34,603 (RUBE گریه می کند) 1152 01:31:36,194 --> 01:31:37,903 (SINGING) به عشقت نیاز دارم عزیزم 1153 01:31:38,989 --> 01:31:40,484 سلام سیلو روب در؟ 1154 01:31:40,615 --> 01:31:42,241 صورتت را نشان نده این اطراف، رفیق 1155 01:31:42,367 --> 01:31:44,526 - نه اگر بدانی چه چیزی برایت خوب است. -در مورد چی حرف میزنی؟ 1156 01:31:44,661 --> 01:31:46,322 - در مورد چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم، می دانید. - من نه؟ 1157 01:31:46,454 --> 01:31:49,160 امیدوارم خونتون راضی باشه این همه است. فقط امیدوارم راضی باشی 1158 01:31:49,291 --> 01:31:50,537 بیا سیلو، لطفی به من بکن، می کنی؟ 1159 01:31:50,667 --> 01:31:52,210 من اینجا دوچرخه دارم من روب را بیرون می آورم، نه؟ 1160 01:31:52,335 --> 01:31:54,543 - تو روب رو جایی نمیبری. - چرا؟ چه اشکالی دارد؟ 1161 01:31:54,671 --> 01:31:56,380 چون او در بالای دهانه است. 1162 01:31:56,506 --> 01:31:58,416 - از دهانه بالا. بیا - به خاطر تو ای خونریز کثیف. 1163 01:31:58,550 --> 01:32:00,923 - بی گناه با من نیا. -خب پس اون کجاست؟ 1164 01:32:01,052 --> 01:32:02,880 و پا را بر این در نگذار، وگرنه میکشمت 1165 01:32:03,013 --> 01:32:05,137 در مورد چی حرف میزنی؟ من حق دارم بدونم بچه منه 1166 01:32:05,265 --> 01:32:08,053 -اگه مامانم تورو ببینه بهت فکر میکنه. - من به مامان ها اهمیت نمی دهم. 1167 01:32:08,184 --> 01:32:11,352 - اگر بچه من است، من می خواهم آن را ببینم، نه؟ - ببین، الان داره از شرش خلاص میشه. 1168 01:32:11,479 --> 01:32:13,687 روب! روب! 1169 01:32:13,940 --> 01:32:15,601 پیاده شو ای گاو احمق! 1170 01:32:15,734 --> 01:32:17,110 (RUBE گریه می کند) 1171 01:32:19,237 --> 01:32:23,532 تو از خانه من برو بیرون، ای حرامزاده کثیف، 1172 01:32:23,658 --> 01:32:26,067 وگرنه تو را به آسمان می زنم. 1173 01:32:26,202 --> 01:32:28,326 من هیچ بچه ای از خودم نمی خواهم برای پایین رفتن از زهکش 1174 01:32:28,455 --> 01:32:32,619 چاره ای نداری! حالا قبل از اینکه بهت فکر کنم از اینجا برو! 1175 01:32:32,751 --> 01:32:34,744 برو بیرون و بیرون بمان! 1176 01:32:34,878 --> 01:32:37,204 - من حقم را گرفتم. - تو هیچ حقی نداری، رفیق. 1177 01:32:37,339 --> 01:32:39,795 بیا برو بیرون برو برو بیرون 1178 01:32:41,927 --> 01:32:44,465 به هر حال اون هیچی نبود اما یک هیجان ارزان! 1179 01:33:01,988 --> 01:33:03,982 - حالت خوبه؟ - آره 1180 01:33:04,115 --> 01:33:05,112 (روب فریاد زدن) 1181 01:33:05,283 --> 01:33:08,736 - او باید دکتر داشته باشد! - روب: سیلوی! 1182 01:33:17,379 --> 01:33:20,250 خواهش می کنم اجازه بدهید دکتر را بیاورم. 1183 01:33:23,009 --> 01:33:24,884 فایده ای نداره 1184 01:33:27,055 --> 01:33:28,598 همه چیز تمام شد. 1185 01:33:32,018 --> 01:33:35,104 متاسفم مامان متاسفم 1186 01:33:40,860 --> 01:33:42,320 متاسفم 1187 01:33:59,546 --> 01:34:00,709 (HONKS HORN) 1188 01:34:01,673 --> 01:34:04,426 - اینکارو نکن - اوه، متاسفم. 1189 01:34:07,095 --> 01:34:08,211 خب؟ 1190 01:34:09,139 --> 01:34:12,556 -میخوای برم؟ - نه 1191 01:34:22,652 --> 01:34:26,022 - چیکار میکنی؟ - بررسی اتصال 1192 01:34:28,116 --> 01:34:29,315 باهوش 1193 01:34:31,995 --> 01:34:34,617 میخوای منو ببری به مهمانی امشب؟ 1194 01:34:34,748 --> 01:34:35,744 چه کسی؟ 1195 01:34:36,708 --> 01:34:38,951 - برای روب است. - نه، ممنون 1196 01:34:39,711 --> 01:34:42,119 - اوه بیا… - بهت گفتم نه 1197 01:34:45,258 --> 01:34:47,133 داره نامزد میکنه 1198 01:34:49,554 --> 01:34:52,128 - برو، غافلگیرم کن. به چه کسی؟ - تری 1199 01:34:53,475 --> 01:34:54,555 (می خندد) 1200 01:34:56,311 --> 01:34:58,103 کور، شگفت انگیز، داخلی؟ 1201 01:35:02,108 --> 01:35:03,603 اینجا، من امشب تا نیمه احساس رندی ندارم، 1202 01:35:03,735 --> 01:35:04,934 -میتونم بهت بگم - اوه، سیلو. 1203 01:35:05,069 --> 01:35:09,151 خوب، بعد از رفتن با او تمام اینهاست زمان، innit؟ با این حال به شما بگویم. 1204 01:35:09,282 --> 01:35:11,323 وجود دارد. بلوک اونجا، من واقعا دوست دارم. 1205 01:35:11,451 --> 01:35:14,488 اوه، نگاه کن، از ایجاد مشکل دست بردار چون به من دست می دهی 1206 01:35:14,662 --> 01:35:17,071 فکر کنم برم باهاش ​​چت کنم 1207 01:35:19,042 --> 01:35:21,748 اینجا، مطمئنی این برادرت نیست؟ 1208 01:35:30,261 --> 01:35:32,255 مرد: دست هایت را از او بردار. 1209 01:35:33,473 --> 01:35:38,100 - اینجا، اینجا، می دانی من چه چیزی را دوست دارم؟ - بله، من و همه. 1210 01:35:38,394 --> 01:35:40,435 - اینجا نه اون. خیر - بیا 1211 01:35:41,105 --> 01:35:43,598 - نه، من دوست دارم بولینگ بروم. - بولینگ؟ 1212 01:35:43,775 --> 01:35:47,394 آره، من فقط غلت زدن را دوست دارم آنها توپ های سیاهی روی آن چوب براق هستند. 1213 01:35:47,570 --> 01:35:51,190 من می بینم. خوب، من مهم نیست. اینجا کی میخواد بره بولینگ؟ 1214 01:35:51,407 --> 01:35:52,404 آره بیا 1215 01:35:52,534 --> 01:35:53,566 - می خوای بری بولینگ، آره؟ - باشه 1216 01:35:53,701 --> 01:35:55,362 باشه همه گوش کن 1217 01:35:55,495 --> 01:35:58,069 همه کسانی که می خواهند بولینگ بروند، دست هایت را بالا بگیر 1218 01:35:58,206 --> 01:35:59,452 کجا؟ 1219 01:35:59,666 --> 01:36:02,833 در هوا. باشه؟ بله. 1220 01:36:03,002 --> 01:36:07,215 - فکر کن که خیلی بامزه هستی، نه؟ - بیا بریم بولینگ. 1221 01:36:07,507 --> 01:36:09,880 چی؟ چی میخوای برای رفتن به بولینگ؟ 1222 01:36:10,009 --> 01:36:11,339 من هرگز نبودم. 1223 01:36:12,387 --> 01:36:14,297 بسیار خوب، اگر می خواهید به بولینگ بروید، ما می رویم بولینگ 1224 01:36:17,475 --> 01:36:18,852 مرد: بیا. 1225 01:36:22,272 --> 01:36:24,479 اوه، اینجا، گوش کن، من دارم میرم کنسول 1226 01:36:24,607 --> 01:36:27,942 - آه، بیا، سوار شو. - نه، من می خواهم بروم کنسول. 1227 01:36:28,069 --> 01:36:29,185 من تو را ترک می کنم! 1228 01:36:29,320 --> 01:36:33,319 گوش کن، رفیق، حلقه ازدواج وجود ندارد روی این انگشت هنوز باشه؟ 1229 01:36:35,034 --> 01:36:37,075 اینجا، آیا می خواهید سوار این شوید؟ 1230 01:36:37,745 --> 01:36:39,406 - به خودت کمک کن - لطفا 1231 01:36:42,000 --> 01:36:44,918 اینجا بهت بگو چیه اولی در سالن بولینگ می توانید مرا داشته باشید، 1232 01:36:45,044 --> 01:36:46,540 نمی توانند؟ 1233 01:36:52,760 --> 01:36:56,711 (همه آواز) 1234 01:37:29,255 --> 01:37:31,249 (دختران در حال جیغ زدن) 1235 01:37:44,354 --> 01:37:45,350 آینه. 1236 01:37:48,816 --> 01:37:51,391 در اینجا، بهتر است او را بگیرید به یک بیمارستان 1237 01:37:53,780 --> 01:37:57,066 او را نخواهند داشت او مرده است. 1238 01:37:58,159 --> 01:37:59,358 (پلی گریه می کند) 1239 01:38:00,453 --> 01:38:02,079 بیا 1240 01:38:03,456 --> 01:38:04,453 اوه 1241 01:38:05,458 --> 01:38:06,657 اوه، شاد باش 1242 01:38:08,044 --> 01:38:10,038 این فقط یکی از آن چیزها بود. 1243 01:38:10,505 --> 01:38:12,214 اوه افتضاح بود 1244 01:38:13,299 --> 01:38:15,874 یک دقیقه که زنده ای… 1245 01:38:16,552 --> 01:38:18,630 (پلی گریه می کند) 1246 01:38:21,057 --> 01:38:22,256 خس 1247 01:38:23,184 --> 01:38:27,230 ببین، ناراحت کردن خودت فایده ای نداره 1248 01:38:28,523 --> 01:38:30,481 منظورم این بود که نمی شد کمکی کرد. 1249 01:38:32,235 --> 01:38:34,608 فکر کردن در مورد آن فایده ای ندارد. 1250 01:38:36,572 --> 01:38:38,566 بچه ها هر روز با دوچرخه می میرند. 1251 01:38:42,495 --> 01:38:44,987 این چنین ضایعاتی است. 1252 01:38:50,753 --> 01:38:53,376 من بیشتر از تو دوستش ندارم 1253 01:38:54,007 --> 01:38:56,629 فقط باید فراموشش کنی 1254 01:38:59,595 --> 01:39:04,093 او مرده است. ببخشید ولی دیگه چی؟ 1255 01:39:06,519 --> 01:39:09,307 - به همین راحتی می توانستم باشم. - (با هق هق) اوه، نه. اوه، نه. 1256 01:39:09,439 --> 01:39:11,728 بیا گریه نکن لطفا 1257 01:39:12,900 --> 01:39:14,146 (با گریه) نه شما. 1258 01:39:16,529 --> 01:39:21,275 اوه گریه نکن نظرسنجی نظر سنجی لطفا 1259 01:39:23,745 --> 01:39:24,908 لطفا 1260 01:39:26,748 --> 01:39:29,287 بیا اینجا گوش کن، گوش کن 1261 01:39:30,710 --> 01:39:33,166 ببین، چرا ما از لندن بیرون نمی آییم برای کمی؟ 1262 01:39:33,296 --> 01:39:36,962 من تو را به کنار دریا می برم برای آخر هفته، شما را شاد کنید. 1263 01:39:37,633 --> 01:39:39,426 خب چی میگی 1264 01:39:39,761 --> 01:39:41,719 درستش میکنم، نه؟ 1265 01:39:46,059 --> 01:39:47,470 کجا بریم؟ 1266 01:39:48,436 --> 01:39:50,097 تو آن را به من بسپار. 1267 01:39:50,521 --> 01:39:51,933 پذیرایی ویژه 1268 01:39:55,026 --> 01:39:58,360 اوه تو خوبی من… 1269 01:40:01,574 --> 01:40:03,318 من خیلی احمقم 1270 01:40:05,036 --> 01:40:06,412 نه، شما نیستید. 1271 01:40:11,250 --> 01:40:14,169 این دنیای دیگری است، عشق، همین. 1272 01:40:15,171 --> 01:40:16,168 بیا 1273 01:40:18,132 --> 01:40:20,090 فراموشش کنیم 1274 01:40:37,902 --> 01:40:40,524 بدفورد خونین و دردناک. خونین… 1275 01:40:42,073 --> 01:40:46,570 اوه من مزاحم شما نمی شوم، آیا این همه جابجایی در اینجا انجام می شود؟ 1276 01:40:46,911 --> 01:40:49,070 - نه -نه چیکار میکنی؟ 1277 01:40:49,205 --> 01:40:50,321 - هیچی - هیچی 1278 01:40:50,456 --> 01:40:51,738 من برای هیچ کاری به شما پول نمی دهم. 1279 01:40:51,874 --> 01:40:54,793 برخیز و کاری انجام بده، ای پسر گاو تنبل 1280 01:40:55,920 --> 01:40:58,875 اینجا، چارلی، تو از وانت استفاده می کنی این آخر هفته؟ 1281 01:40:59,006 --> 01:41:00,632 - چرا؟ - میشه به ما قرض بدی؟ 1282 01:41:00,758 --> 01:41:03,297 - برای چی؟ - من می خواهم برای آخر هفته بروم. 1283 01:41:03,427 --> 01:41:04,887 چه اشکالی دارد با حمل و نقل عمومی، پس؟ 1284 01:41:05,012 --> 01:41:10,008 - رها کن دوشنبه برمیگردم - نه، نمی توانم، دارم استفاده می کنم. 1285 01:41:11,644 --> 01:41:14,646 - اسکوتر شما چه مشکلی دارد؟ - اوه، این خوب نیست. 1286 01:41:14,772 --> 01:41:16,267 نه؟ 1287 01:41:16,649 --> 01:41:19,485 مشکل شما، رفیق، این است که شما دارید ایده های بزرگ زیادی دریافت کردم، می دانید؟ 1288 01:41:19,610 --> 01:41:22,778 آخر هفته ها دور، نه؟ آه؟ آه؟ 1289 01:41:22,905 --> 01:41:24,614 چرا ادامه نمیدی مثل هر پسر معمولی؟ 1290 01:41:24,740 --> 01:41:26,152 I can do without that, thanks. 1291 01:41:26,284 --> 01:41:27,945 من به شما می دهم یه راهنمایی خوب رفیق 1292 01:41:28,077 --> 01:41:32,123 That's all I need, innit? Well, stuff your poxy van, you mug. 1293 01:41:39,839 --> 01:41:41,418 (بوق زدن بوق) 1294 01:41:44,677 --> 01:41:48,012 - از کجا آوردی؟ - Hired it for the weekend. 1295 01:41:48,764 --> 01:41:51,636 فلش باگر. یک دقیقه صبر کن 1296 01:42:06,574 --> 01:42:10,276 - ما باهوش نیستیم - البته من هستم، نه؟ 1297 01:42:15,208 --> 01:42:19,041 هی نگاه کن all those lovely boarding houses. 1298 01:42:19,170 --> 01:42:22,207 شرط می بندم که دارند یک صاحبخانه بزرگ، بزرگ و چاق در آنجا 1299 01:42:22,340 --> 01:42:26,670 and little mottoes on the walls, "Cleanliness is next to Godliness." 1300 01:42:27,094 --> 01:42:29,053 Yeah, well, we're not stopping در یکی از آنها 1301 01:42:29,180 --> 01:42:32,098 - اوه، لطفا. - چه کسی به خانم های صاحبخانه نیاز دارد؟ 1302 01:42:32,266 --> 01:42:34,972 همیشه نگران کسب و کار شما چیست 1303 01:42:35,102 --> 01:42:37,939 نه، برای ما، این هتل است. بهترین. 1304 01:43:00,461 --> 01:43:03,831 - POLLY: فلش باگر. - من قبلاً در هتل نرفته ام. 1305 01:43:05,591 --> 01:43:09,720 بله، کاملاً درست خواهد بود، آن رزرو خیلی ممنون. 1306 01:43:11,889 --> 01:43:13,550 - بله؟ - من یک اتاق دو نفره بزرگ می خواهم، 1307 01:43:13,683 --> 01:43:16,803 مشرف به دریا، البته با حمام اختصاصی 1308 01:43:16,936 --> 01:43:19,724 - رزرو کردی؟ - نه 1309 01:43:25,778 --> 01:43:27,439 لطفا وارد شوید 1310 01:43:50,636 --> 01:43:53,306 - دو سه چهار. - اینجوری لطفا 1311 01:44:07,945 --> 01:44:11,232 WOMAN ON PA: تماس تلفنی برای آقای هنکاک. آقای هنکاک، لطفا. 1312 01:44:43,481 --> 01:44:46,933 "او یک پسر دیوانه است، آن پسر جوان..." 1313 01:44:47,068 --> 01:44:48,064 (POLLY LAUGHING) 1314 01:44:52,740 --> 01:44:53,737 The sea. 1315 01:45:01,749 --> 01:45:03,789 پیتر: خوب، دقیقاً اینطور نیست the Riviera, I know. 1316 01:45:03,918 --> 01:45:05,378 POLLY: Oh, it's better. 1317 01:45:10,674 --> 01:45:12,502 اوه، نگاه کن آیا می توانم مقداری داشته باشم؟ 1318 01:45:13,594 --> 01:45:15,089 Oh, they're vile. 1319 01:45:15,221 --> 01:45:17,927 این همه زانو-مادر-قهوه ای است چاقوهای تنومند و خونریزی دهنده، innit؟ 1320 01:45:18,057 --> 01:45:19,338 لطفا 1321 01:45:20,184 --> 01:45:22,890 - نمیتونم ببرمت جایی؟ - نه 1322 01:45:25,272 --> 01:45:28,725 - یک بشقاب کاکل به ما بده، رفیق. - Here you are, mate. 1323 01:45:29,485 --> 01:45:30,731 - چقدر؟ - نه پنس، رفیق، لطفا. 1324 01:45:30,861 --> 01:45:32,522 - شما برو. - تا. 1325 01:45:33,698 --> 01:45:35,241 دوست داشتنی هستن 1326 01:45:35,491 --> 01:45:37,401 شما یک پارو می خواهید و یک چوب سنگ بعد. 1327 01:45:55,886 --> 01:45:58,213 - پیتر: اینجا، گرسنه ای؟ - کاملا 1328 01:46:00,182 --> 01:46:02,721 - پس بیا بخوریم. - باشه 1329 01:46:09,733 --> 01:46:11,193 نه، اینجا نیست. 1330 01:46:12,236 --> 01:46:14,395 - چرا که نه؟ - خیلی خوبه 1331 01:46:15,281 --> 01:46:17,607 منظورت از "آخه" چیه؟ در حال شکستن است. 1332 01:46:17,741 --> 01:46:19,201 گرفتگی. 1333 01:46:19,827 --> 01:46:23,030 گوش کن، من تخم مرغ و چیپس نمی خورم، شما می دانید. 1334 01:46:25,708 --> 01:46:26,705 "مختل". 1335 01:46:29,170 --> 01:46:31,709 با تو، پرنسس، بهترین است. 1336 01:46:33,674 --> 01:46:36,842 - تو ازش خوشت نمیاد - خواهیم دید. 1337 01:47:21,180 --> 01:47:22,675 بیا اینجا 1338 01:47:37,029 --> 01:47:40,232 - ول کن، من همش تمیزم. - میدونم 1339 01:47:54,838 --> 01:47:56,583 بوی دوست داشتنی داری 1340 01:48:03,973 --> 01:48:07,307 - میدونی چیه؟ - برو بخواب 1341 01:48:16,277 --> 01:48:17,606 دوستت دارم 1342 01:48:26,704 --> 01:48:27,903 واقعا؟ 1343 01:48:28,038 --> 01:48:29,154 ممم 1344 01:48:31,166 --> 01:48:32,543 راستش؟ 1345 01:48:45,014 --> 01:48:46,425 دوستت دارم 1346 01:48:52,021 --> 01:48:53,516 دوستت دارم 1347 01:49:11,206 --> 01:49:12,287 اوه 1348 01:49:12,958 --> 01:49:13,955 هوم؟ 1349 01:49:15,711 --> 01:49:17,455 با من ازدواج می کنی؟ 1350 01:49:19,173 --> 01:49:20,454 چی؟ 1351 01:49:22,343 --> 01:49:26,293 نه، با این حال، آیا شما؟ یعنی، اگر نمی خواستی می فهمم 1352 01:49:28,599 --> 01:49:31,352 خوب، من نمی دانم. یعنی من… ما… 1353 01:49:32,478 --> 01:49:35,480 -نمیدونم چی بگم - ما می توانستیم یک توپ داشته باشیم. 1354 01:49:35,731 --> 01:49:37,392 همیشه اینطوری میشد 1355 01:49:37,524 --> 01:49:41,025 - اما این یک تصمیم جدی است، می دانید. - میدونم 1356 01:49:43,656 --> 01:49:45,982 واقعا میخوای با من ازدواج کنی؟ 1357 01:49:48,869 --> 01:49:50,495 آره 1358 01:49:56,043 --> 01:49:57,324 دوستت دارم 1359 01:50:09,390 --> 01:50:12,178 باید شغل بهتری پیدا کنی، شما می دانید. 1360 01:50:12,685 --> 01:50:17,146 - منظورت چیه؟ - خوب، یکی برای حمایت از ما هر دو. 1361 01:50:20,150 --> 01:50:24,363 پولی، بازی کردن را متوقف کن بازی تمام شد دارم جدی میگم 1362 01:50:24,822 --> 01:50:25,937 چی؟ 1363 01:50:28,617 --> 01:50:31,453 خوب، همه در Battersea می دانند آنچه هستی 1364 01:50:31,578 --> 01:50:33,987 همه می دانند که تو دختر پولداری هستی. 1365 01:50:35,207 --> 01:50:36,951 من شما را باور نمی کنم. 1366 01:50:39,128 --> 01:50:42,996 شما واقعاً فکر نمی کنید که همان هستید به عنوان سیلو و روب، آیا شما؟ 1367 01:50:43,757 --> 01:50:45,834 امثال تو بیرون نمی آیند از کوچه پس کوچه ها 1368 01:50:45,968 --> 01:50:48,460 چه فرقی می کند اگر پول داشته باشم؟ 1369 01:50:48,595 --> 01:50:51,301 خوب، فقط فایده ای ندارد در تظاهر به اینکه آن را ندارید 1370 01:50:51,432 --> 01:50:54,517 ببین، من به Battersea آمدم برای دور شدن از آن 1371 01:50:54,935 --> 01:50:59,764 من فقط می خواهم یک زندگی معمولی داشته باشم. من می خواهم آنچه را که به دست می آورم خرج کنم. 1372 01:51:00,524 --> 01:51:05,104 من نمی خواهم یک انگل باشم، و من مطمئناً نمی خواهم با یکی ازدواج کنم. 1373 01:51:05,779 --> 01:51:07,524 اوه، پس شما فکر می کنید که در یک محله فقیر نشین زندگی می کنید 1374 01:51:07,656 --> 01:51:09,199 و کار در یک کارخانه برای شما خوب است؟ 1375 01:51:09,324 --> 01:51:10,440 بله. 1376 01:51:11,201 --> 01:51:12,613 تو دیوانه ای 1377 01:51:13,662 --> 01:51:16,617 ببین، ما می توانیم یک آپارتمان خوب بگیریم در قسمتی زیبا از لندن، 1378 01:51:16,749 --> 01:51:18,789 برو به آفتاب هر وقت بخواهیم 1379 01:51:18,917 --> 01:51:21,789 تمام عرق زندگی را از بین ببرید. از آن لذت ببرید. 1380 01:51:22,629 --> 01:51:24,837 زندگی برای این همه تشدید خیلی کوتاه است. 1381 01:51:24,965 --> 01:51:29,178 - این چیزی نیست که من می خواهم. -خب چی میخوای؟ 1382 01:51:29,303 --> 01:51:32,174 ما هر دو در یک کارخانه کار می کنیم، زندگی در دو بالا و دو پایین 1383 01:51:32,306 --> 01:51:34,679 با حمام روی در روزهای جمعه، 1384 01:51:34,808 --> 01:51:36,802 تخم مرغ و چیپس برای چای، با آنچه به دست می آوریم زندگی می کنیم؟ 1385 01:51:36,935 --> 01:51:40,021 - خیلی ها این کار را می کنند. - فکر می کنی می خواهند؟ 1386 01:51:40,189 --> 01:51:43,392 ببین، من می دانم پول چه می کند به مردم 1387 01:51:43,525 --> 01:51:44,807 من می دانم که ثروتمند بودن چگونه است. 1388 01:51:44,943 --> 01:51:49,405 شما را نابود می کند. شما را باطل و بی فایده می کند. 1389 01:51:49,907 --> 01:51:54,320 - و من نمی خواهم هیچ بخشی از آن باشم. - تو فقط نمیدونی، نه؟ 1390 01:51:54,453 --> 01:51:58,037 -نمیدونی چیه؟ - بذار یه چیزی بهت بگم پولی. 1391 01:51:58,540 --> 01:52:00,700 - همه آنها چیزی را می خواهند که شما دارید. - نه 1392 01:52:00,834 --> 01:52:05,213 گوش کن چرا کتاب ها را می سازند؟ چرا آنها در مورد رد سگ آویزان هستند؟ 1393 01:52:05,714 --> 01:52:10,840 یک عدد خوش شانس شانس سه برابر این است همه تفاوت را ایجاد خواهد کرد پول 1394 01:52:11,428 --> 01:52:12,840 شما آن را دارید و نمی خواهید. 1395 01:52:12,971 --> 01:52:15,048 - ما بهش نیاز نداریم - خودت را خوش شانس بدان، پولی. 1396 01:52:15,182 --> 01:52:18,682 شما هرگز مجبور نخواهید بود بدون آن بروید. شما هرگز درون یک نیک را نخواهید دید. 1397 01:52:18,811 --> 01:52:21,599 شما هرگز نمی دانید که چگونه است گرسنه بودن یا واقعا فقیر بودن 1398 01:52:21,730 --> 01:52:24,103 مهم نیست چقدر تظاهر می کنی یا در آن بازی کنید 1399 01:52:24,233 --> 01:52:26,310 - بازی در آن؟ - بله، در آن بازی کنید. 1400 01:52:26,443 --> 01:52:29,279 بیرون بروید و مردم را خوشحال کنید با پول شما 1401 01:52:29,404 --> 01:52:32,442 خرجش کن کار مفیدی با آن انجام دهید. 1402 01:52:32,866 --> 01:52:36,153 اما در مورد آن احساس گناه نکنید! 1403 01:52:37,329 --> 01:52:38,789 اوه خدا 1404 01:52:45,337 --> 01:52:48,505 آره برو همینجوری به من نگاه کن 1405 01:52:54,096 --> 01:52:57,264 شما هم مثل همه آنها هستید، نه؟ مثل همه ثروتمندان. 1406 01:52:57,391 --> 01:52:58,886 - پیتر - به کسی نگاه کن که آن را ندارد 1407 01:52:59,017 --> 01:53:00,098 و تنها چیزی که می بینید یک هوسباز ارزان است، 1408 01:53:00,227 --> 01:53:01,391 - فقط به این دلیل که… - نه، پیتر، من ... 1409 01:53:01,520 --> 01:53:06,147 پولی با جان مردم بازی نکن. نگران نباش من قبض رو پرداخت میکنم 1410 01:53:06,275 --> 01:53:09,727 اوه، پیتر، نه. مهم نیست! 1411 01:53:23,542 --> 01:53:27,208 قاضی: و تو پیدا شدی در اختیار داشتن یک دستگاه خودروی سرقتی 1412 01:53:27,504 --> 01:53:31,337 -چیزی برای گفتن داری؟ - نه. چیزی برای گفتن نیست. 1413 01:53:32,968 --> 01:53:34,511 مشکل با هم نوعان شما، کانرز، 1414 01:53:34,636 --> 01:53:37,259 آیا شما هیچ قدردانی ندارید از مالکیت خصوصی 1415 01:53:37,681 --> 01:53:39,342 یا به نظر نمی رسد که قادر باشید برای تمایز بین 1416 01:53:39,474 --> 01:53:42,097 چه چیزی مال توست و چه چیزی مال تو نیست. 1417 01:53:43,353 --> 01:53:44,635 - چی؟ -خفه شو 1418 01:53:44,855 --> 01:53:46,979 من نمی توانم جلوی خودم را بگیرم، این قاضی است. 1419 01:53:47,107 --> 01:53:49,231 او مدام مرا وادار به خندیدن می کند. 1420 01:53:49,651 --> 01:53:53,068 قاضی: نوع تو را نمی توان داد آزادی خیابان ها 1421 01:53:53,196 --> 01:53:56,152 وقتی ناتوانی از قدردانی از آن آزادی 1422 01:53:57,159 --> 01:53:59,698 تو یک انگل بیش نیستی 1423 01:53:59,953 --> 01:54:03,323 دلیلی نمیبینم چرا نباید فرستاده شوی 1424 01:54:06,752 --> 01:54:10,003 زمانی که آنجا هستید، زمان خواهید داشت در نظر گرفتن قوانین مالکیت 1425 01:54:10,130 --> 01:54:11,958 من قصد دارم شما را محکوم کنم به شش ماه حبس تعزیری 1426 01:54:12,090 --> 01:54:15,176 امیدوارم شما را نبینیم دوباره در این دادگاه 1427 01:54:20,933 --> 01:54:23,934 - باید برم ببینمش. - اوه، آنها اجازه نمی دهند، عشق. 1428 01:54:24,061 --> 01:54:25,472 اما من مجبورم 1429 01:54:33,737 --> 01:54:35,018 پیتر؟ 1430 01:54:38,116 --> 01:54:39,446 پیتر 1431 01:54:45,582 --> 01:54:47,125 متاسفم خانم، این خلاف قوانین است. 1432 01:54:47,250 --> 01:54:48,627 نه، او دوست پسر من است، باید ببینمش 1433 01:54:48,752 --> 01:54:50,461 متاسفم، شما فقط باید صبر کنید تا زمان بازدید 1434 01:54:50,587 --> 01:54:53,506 سلام، پولی. اینجا چیکار میکنی؟ پدرت چطوره؟ 1435 01:54:53,632 --> 01:54:56,550 او خوب است. ببین یکی از دوستان من تازه به آنجا برده شده است، 1436 01:54:56,677 --> 01:55:00,260 و من باید او را ببینم و او نخواهد… اوه، لطفا. 1437 01:55:04,059 --> 01:55:06,812 من فکر می کنم که می توان ترتیب داد. فقط یک دقیقه 1438 01:55:08,981 --> 01:55:10,974 تو اختیار من را داری برای پایین آوردن آن خانم جوان 1439 01:55:11,108 --> 01:55:13,066 باشه قربان اینجوری خانم 1440 01:55:35,590 --> 01:55:37,798 یک دقیقه بیشتر نیست خانم 1441 01:55:46,560 --> 01:55:50,974 - چطور به اینجا رسیدی؟ - دوست بابا. 1442 01:55:54,151 --> 01:55:55,895 ارقام. 1443 01:56:03,744 --> 01:56:05,155 چرا پیتر؟ 1444 01:56:07,205 --> 01:56:08,202 چرا چی؟ 1445 01:56:11,710 --> 01:56:14,581 ماشین، من به آن نیاز نداشتم. 1446 01:56:20,385 --> 01:56:21,762 من انجام دادم. 1447 01:56:26,183 --> 01:56:28,852 اوه، من ترجیح می دهم با اتوبوس بروم. 1448 01:56:32,981 --> 01:56:36,481 آره مشکل تو همینه 1449 01:56:58,840 --> 01:56:59,956 (در بسته می شود) 1450 01:57:18,902 --> 01:57:20,563 مرد: باشه، پولی؟ 1451 01:57:46,096 --> 01:57:47,796 سیلوی: شرمنده از این بابت. 1452 01:57:49,766 --> 01:57:54,809 این موضوع است، می بینید. آنچه شما گرفتار نشوید، شما حق دارید. 1453 01:58:01,194 --> 01:58:04,730 (در حال پخش آهنگ نوستالژیک)